1
00:01:51,708 --> 00:01:54,000
Уф! Тези деца са просто прекалено много!

2
00:01:57,083 --> 00:01:58,416
Какво е това, синко?

3
00:01:58,500 --> 00:02:00,791
- Ти ме накара да зарежа всичко.
- Хей!

4
00:02:00,875 --> 00:02:02,375
- Хайде де!
- А?

5
00:02:04,416 --> 00:02:05,458
ставай!

6
00:02:05,625 --> 00:02:06,958
хайде де! удар!

7
00:02:07,833 --> 00:02:09,541
Удари по-силно!

8
00:02:09,958 --> 00:02:11,500
- Заключете!
- Суплекс!

9
00:02:11,958 --> 00:02:12,958
направи го!

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
нагоре!

11
00:02:53,500 --> 00:02:55,333
Света Богородице!

12
00:02:57,666 --> 00:02:59,250
- Ще ви дам урок днес!
- Сави, бягай!

13
00:02:59,333 --> 00:03:00,875
- Ветри!
- Сави, спри веднага!

14
00:03:01,250 --> 00:03:02,291
Ветри! хей

15
00:03:02,583 --> 00:03:03,500
хей

16
00:03:03,583 --> 00:03:05,000
- Бягай!
- Спрете тук, казвам!

17
00:03:05,083 --> 00:03:06,375
Не спирай! Продължавайте да бягате!

18
00:03:06,458 --> 00:03:07,458
- Спри!
- Бягай! Бягай!

19
00:03:09,125 --> 00:03:10,875
<i>Йо! Слушай, приятел!</i>

20
00:03:11,458 --> 00:03:16,041
<i>Моля, не опитвайте това у дома.</i>

21
00:03:16,125 --> 00:03:18,541
<i>Гореща кръв тече в червено,</i>
<i>Червоно блъска в главата ни</i>

22
00:03:18,625 --> 00:03:21,166
<i>Но какъв е смисълът</i>
<i>като казвате това на хора като нас?</i>

23
00:03:21,250 --> 00:03:22,833
<i>Изковахме мечтите си</i>

24
00:03:23,208 --> 00:03:25,708
<i>Блъсна се силно на земята,</i>
<i>Костите се трошат от тяхната стойност...</i>

25
00:03:25,791 --> 00:03:26,750
<i>Аз съм Малката.</i>

26
00:03:26,833 --> 00:03:29,250
<i>Въпреки че може да се появя</i>
<i>да бъда лицето на групата,</i>

27
00:03:29,583 --> 00:03:31,708
<i>ние тримата сме заедно в това!</i>

28
00:03:32,125 --> 00:03:33,458
Удари го!

29
00:03:33,541 --> 00:03:34,541
<i>Това е моята Бува.</i>

30
00:03:34,708 --> 00:03:36,375
<i>Buva означава най-голям брат.</i>

31
00:03:36,583 --> 00:03:37,791
<i>Vetrivel Lobo.</i>

32
00:03:38,041 --> 00:03:39,458
<i>Братското му име е хаос.</i>

33
00:03:39,750 --> 00:03:41,208
<i>И...</i>

34
00:03:42,375 --> 00:03:44,750
<i>Този, който отива</i>
<i>за летящ удар по Ветри</i>

35
00:03:44,833 --> 00:03:45,958
<i>е Савио Лобо!</i>

36
00:03:46,375 --> 00:03:47,791
<i>Малки, Ветри, Сави.</i>

37
00:03:48,041 --> 00:03:49,708
<i>Имената изглеждат малко несвързани, нали?</i>

38
00:03:49,791 --> 00:03:51,541
<i>Няма проблем! Нека обясня.</i>

39
00:03:52,333 --> 00:03:55,416
<i>Във време на треска за борба</i>
<i>държеше Кочи в задушаване,</i>

40
00:03:55,750 --> 00:03:59,541
<i>най-голямата и най-добрата борба Gatta</i>
<i>шампион наоколо беше Калат Маани.</i>

41
00:03:59,875 --> 00:04:03,000
<i>След като Маани излезе на ринга,</i>
<i>противниците му ще бъдат във въздуха.</i>

42
00:04:03,666 --> 00:04:05,958
<i>Но тъй като егото му</i>
<i>беше точно толкова голям, колкото мускулите му,</i>

43
00:04:06,041 --> 00:04:08,625
<i>хора също умираха</i>
<i>за да го видя как е съборен.</i>

44
00:04:09,791 --> 00:04:13,416
<i>В една такава карнавална вечер, когато</i>
<i>всички бяха вкаменени да се справят с Маани,</i>

45
00:04:13,500 --> 00:04:16,291
<i>Измъкнах се да гледам битката,</i>
<i>без майка ми да знае.</i>

46
00:04:16,375 --> 00:04:19,208
<i>Това беше нощта</i>
<i>нов претендент влезе.</i>

47
00:04:19,958 --> 00:04:23,041
<i>Какво влизане беше! Изстрели,</i>
<i>качване на ретро мотоциклет Bullet,</i>

48
00:04:23,125 --> 00:04:24,500
<i>с две момчета, които вървят заедно.</i>

49
00:04:25,291 --> 00:04:27,458
<i>Първоначално, като видя този грубо изглеждащ тип,</i>

50
00:04:27,541 --> 00:04:29,583
<i>нашата местна публика не можа да го постави на място.</i>

51
00:04:29,666 --> 00:04:32,875
<i>Но след като ударите започнаха да летят,</i>
<i>те знаеха точно кой е той.</i>

52
00:04:32,958 --> 00:04:35,333
<i>Страната школа на Кочи!</i>

53
00:04:35,750 --> 00:04:37,333
<i>Уолтър Лобо!</i>

54
00:04:37,708 --> 00:04:39,958
<i>Звездният ученик</i>
<i>на моя дядо Майстор Ваару.</i>

55
00:04:40,250 --> 00:04:42,833
<i>Сега известен на всички като Bullet Walter.</i>

56
00:04:43,291 --> 00:04:47,000
<i>Тогава Уолтър научи борба тук</i>
<i>и тръгна да броди по света съвсем сам.</i>

57
00:04:47,083 --> 00:04:49,708
<i>По-късно той се присъедини</i>
<i>Циркова компания номер едно в Индия,</i>

58
00:04:49,875 --> 00:04:51,833
<i>и стана един от техните звездни борци.</i>

59
00:04:52,500 --> 00:04:55,333
<i>Но когато пламна огромен пожар</i>
<i>цялата циркова трупа на пепел,</i>

60
00:04:55,416 --> 00:04:59,291
<i>единствените, които Уолтър успя да спаси</i>
<i>са Савио, синът на каскадьора,</i>

61
00:04:59,458 --> 00:05:01,500
<i>и Ветри, синът на началника.</i>

62
00:05:02,208 --> 00:05:05,250
<i>Така го загряха правилно</i>
<i>и го изпрати на ринга.</i>

63
00:05:05,958 --> 00:05:07,541
<i>Виждайки цветната му препаска,</i>

64
00:05:07,625 --> 00:05:11,083
<i>и всички тези странни пози,</i>
<i>хората първо му се смееха и му се подиграваха.</i>

65
00:05:11,375 --> 00:05:12,583
<i>Но след това дойдоха неговите удари!</i>

66
00:05:12,666 --> 00:05:14,750
<i>Те имаха тази сурова, смазваща сила!</i>

67
00:05:15,250 --> 00:05:19,208
<i>Маани просто не можа да устои на позицията си</i>
<i>срещу закоравял в света Уолтър.</i>

68
00:05:19,583 --> 00:05:23,166
<i>Точно там, пред всички,</i>
<i>Уолтър смаже арогантността на Мани.</i>

69
00:05:23,708 --> 00:05:25,666
<i>По-късно Уолтър пое управлението</i>
<i>академията по борба на дядо ми</i>

70
00:05:25,750 --> 00:05:27,750
<i>and our family,</i>

71
00:05:27,958 --> 00:05:29,916
<i>и Савио и Ветри се прибраха с него.</i>

72
00:05:30,125 --> 00:05:32,208
<i>Израснах, без да имам</i>
<i>баща ми или дядо ми наоколо.</i>

73
00:05:32,291 --> 00:05:34,708
<i>И така, от този ден нататък,</i>
<i>Уолтър стана мой герой.</i>

74
00:05:34,791 --> 00:05:36,750
<i>След това всичко беше просто епично!</i>

75
00:05:36,833 --> 00:05:38,083
Заключи го, Ветри!

76
00:05:38,208 --> 00:05:39,958
<i>И така, ние сме екипаж тук.</i>

77
00:05:40,541 --> 00:05:42,416
Да, хвани го! хайде де!

78
00:05:43,791 --> 00:05:44,958
<i>Напълно хулигани...</i>

79
00:05:45,041 --> 00:05:46,083
Заключете го!

80
00:05:46,666 --> 00:05:48,000
Бува, заключи го!

81
00:05:48,125 --> 00:05:49,333
Ура!

82
00:05:50,041 --> 00:05:52,458
<i>Местният шумен екип</i>

83
00:05:55,375 --> 00:05:57,541
<i>Мама и братята ми</i>
<i>никога не сме се разбирали.</i>

84
00:05:57,625 --> 00:06:00,500
<i>Но ние тримата,</i>
<i>винаги сме били бунт!</i>

85
00:06:01,041 --> 00:06:03,583
<i>Първото нещо, което видяхме, когато получихме телевизор</i>

86
00:06:03,708 --> 00:06:06,375
<i>бяха борци,</i>
<i>който се биеше точно като Уолтър.</i>

87
00:06:06,541 --> 00:06:07,666
<i>Същата страхотна атмосфера,</i>

88
00:06:07,916 --> 00:06:10,958
същите въртящи се движения, същият удар!

89
00:06:11,583 --> 00:06:15,000
<i>Кураж, който никога няма да се огъне,</i>
<i>Дори боговете не могат да разберат...</i>

90
00:06:15,125 --> 00:06:17,916
Вие загубихте!
Сега часовникът на Уолтър ще бъде мой!

91
00:06:18,125 --> 00:06:19,500
Тогава ще го взема!

92
00:06:20,375 --> 00:06:23,416
<i>Сега масите се превръщат в арени,</i>
<i>Нахвърляне със смъртоносен обет...</i>

93
00:06:24,625 --> 00:06:25,916
Ура! да

94
00:06:26,000 --> 00:06:27,166
две! три!

95
00:06:27,250 --> 00:06:28,208
Ура!

96
00:06:28,291 --> 00:06:29,875
<i>Когато ни омръзне да стоим на закрито,</i>

97
00:06:29,958 --> 00:06:31,833
<i>щяхме да се измъкнем</i>
<i>до обичайното ни място за разговори,</i>

98
00:06:31,916 --> 00:06:32,791
<i>старата жп гара Кочи.</i>

99
00:06:32,875 --> 00:06:35,500
<i>Ден на хаос,</i>
<i>Мълниеносен огън, който разбива небето...</i>

100
00:06:35,583 --> 00:06:36,458
хайде де!

101
00:06:40,083 --> 00:06:41,916
<i>Местният шумен екип</i>

102
00:06:42,166 --> 00:06:44,291
<i>Беше по това време</i>
<i>когато си почивахме</i>

103
00:06:44,375 --> 00:06:46,875
<i>пиене на плодов сок от масло</i>
<i>в Ambedkar Cool Bar,</i>

104
00:06:47,333 --> 00:06:49,833
<i>Филмът на Моханлал</i>
<i>„Chotta Mumbai“ беше издаден.</i>

105
00:06:53,750 --> 00:06:55,833
<i>Местният шумен екип</i>

106
00:06:56,666 --> 00:06:57,541
{\an8}ЧОТА МУМБАЙ

107
00:07:02,666 --> 00:07:04,416
Това е истинско зрелище!

108
00:07:04,583 --> 00:07:06,791
- Разбира се!
- Вижте нашия елегантен Моханлал!

109
00:07:07,708 --> 00:07:09,375
- Уау!
- Хубава кола, нали?

110
00:07:09,458 --> 00:07:10,708
Страхотна кола!

111
00:07:11,333 --> 00:07:13,333
какво правиш Одраскване на колата?

112
00:07:13,416 --> 00:07:16,666
какво правиш
Драскаш ли колата?

113
00:07:16,833 --> 00:07:18,958
Cherian, ако се забъркваш с Little,
ще имаш проблеми!

114
00:07:19,041 --> 00:07:20,625
О наистина? Ще имам проблеми?

115
00:07:20,708 --> 00:07:21,916
така ли а?

116
00:07:22,041 --> 00:07:24,666
какво? Хвърли ме страшни погледи, а?

117
00:07:24,750 --> 00:07:26,125
Махай се, ти!

118
00:07:29,041 --> 00:07:30,166
Пусни ме!

119
00:07:30,833 --> 00:07:32,166
Махни си ръцете от очите ми!

120
00:07:43,583 --> 00:07:44,791
Чии деца са те?

121
00:07:44,875 --> 00:07:46,583
Те са момчетата на Уолтър!

122
00:08:12,791 --> 00:08:13,916
Сави!

123
00:08:25,833 --> 00:08:29,000
Никой не е пораснал достатъчно
да се забъркваш с момчетата на Уолтър!

124
00:08:43,583 --> 00:08:44,791
Бягай!

125
00:08:45,375 --> 00:08:46,916
<i>След този инцидент,</i>

126
00:08:47,000 --> 00:08:50,708
<i>избухна огромен бой</i>
<i>между Калат Маани и Уолтър.</i>

127
00:08:51,291 --> 00:08:53,666
<i>Майка ми напусна Савио</i>
<i>и Ветри със Супраджама,</i>

128
00:08:53,833 --> 00:08:55,333
<i>и ме отведе оттам.</i>

129
00:08:55,791 --> 00:08:58,000
<i>След като свали Маани този ден,</i>

130
00:08:58,291 --> 00:09:00,250
<i>Уолтър не е виждан в Кочи.</i>

131
00:09:08,000 --> 00:09:10,166
<i>Минаха години</i>
<i>откакто за последно видях братята си.</i>

132
00:09:10,875 --> 00:09:13,083
<i>Съмнявам се, че дори биха ме разпознали сега.</i>

133
00:09:13,666 --> 00:09:15,458
<i>Но аз се върнах.</i>

134
00:09:15,833 --> 00:09:16,875
<i>Върнете се с план.</i>

135
00:09:17,250 --> 00:09:19,250
<i>Ще покажа това на нашите хора.</i>

136
00:09:19,416 --> 00:09:21,458
<i>Всеки път, когато тръгват</i>
<i>да направя нещо ново,</i>

137
00:09:21,541 --> 00:09:23,958
{\an8}<i>англичаните обикновено казват,</i>
<i>„Направи или умри“.</i>

138
00:09:24,083 --> 00:09:25,958
{\an8}<i>Но нашите момчета имат своя собствена версия!</i>

139
00:09:26,666 --> 00:09:27,958
<i>Всичко или нищо!</i>

140
00:09:28,500 --> 00:09:29,666
{\an8}<i>Имам предвид…</i>

141
00:09:30,625 --> 00:09:31,625
{\an8}<i>Или нека бъде така.</i>

142
00:09:31,875 --> 00:09:33,333
<i>Ще ви разкажа за това по-късно.</i>

143
00:09:49,458 --> 00:09:50,750
{\an8}ПО ТОЗИ ПЪТ ДО КОЧИ ВЕЛИ ЮНКТУС

144
00:10:01,000 --> 00:10:01,833
НАШИТЕ КОЧИ

145
00:10:04,750 --> 00:10:06,041
за какво е това

146
00:10:17,791 --> 00:10:19,708
Това беше невероятна битка!

147
00:10:20,125 --> 00:10:23,166
Маани използва всяка тактика, която имаше!
Но какъв беше смисълът?

148
00:10:23,250 --> 00:10:25,625
Уолтър беше в съвсем друга лига!

149
00:10:25,916 --> 00:10:28,583
Той плавно се измъкна
от ходовете на Маани.

150
00:10:29,250 --> 00:10:31,541
Уолтър удари мощност!

151
00:10:31,625 --> 00:10:34,416
- Маани не е мръднала оттогава...
- какво искаш чай?

152
00:10:34,583 --> 00:10:36,208
Дай му пържоли, човече!

153
00:10:40,708 --> 00:10:42,541
Той е внук на майстор Ваару.

154
00:10:42,625 --> 00:10:45,708
Върнахте се в Кочи и все още
не сте опитвали нашите пържоли?

155
00:10:47,166 --> 00:10:48,291
майстор!

156
00:10:55,791 --> 00:10:59,416
Наваксваш ли 20-те години
да не ядеш пържоли за моя сметка?

157
00:11:00,000 --> 00:11:02,500
Не съм имал нищо от това
в толкова много години, Учителю.

158
00:11:03,291 --> 00:11:05,083
Мама прекъсна всичките ми връзки с Кочи.

159
00:11:05,791 --> 00:11:07,583
Дори сега се измъкнах
без тя да знае.

160
00:11:07,666 --> 00:11:09,208
Не мога да я обвинявам.

161
00:11:10,208 --> 00:11:12,125
Не и след случилото се.

162
00:11:12,291 --> 00:11:15,083
Как ще те остави да останеш
с братята си след това?

163
00:11:15,875 --> 00:11:18,000
Учителю, къде са сега?

164
00:11:20,583 --> 00:11:21,791
Сави е наоколо.

165
00:11:22,333 --> 00:11:24,833
Ако искате да го видите сега,
насочете се направо към Marine Drive.

166
00:11:24,916 --> 00:11:27,291
Лодката <i>Sagara Rani</i>.
Ще го намерите там!

167
00:11:28,875 --> 00:11:30,000
Ами Бува?

168
00:11:31,833 --> 00:11:34,000
Ъъъ… Не оставяйте <i>parotta</i> да изстине.

169
00:11:35,458 --> 00:11:36,541
Яжте още.

170
00:11:38,916 --> 00:11:40,000
Какво не е наред, Учителю?

171
00:11:43,083 --> 00:11:44,291
Той е зад решетките, човече.

172
00:11:45,333 --> 00:11:47,250
Хванаха го по дело за контрабанда.

173
00:11:47,583 --> 00:11:49,208
Вече минаха около осем години.

174
00:11:52,000 --> 00:11:53,166
хей

175
00:11:53,583 --> 00:11:55,000
Отиди и се срещни със Сави.

176
00:11:56,375 --> 00:11:58,166
Той наистина ще се радва да те види.

177
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
тръгвай!

178
00:12:03,375 --> 00:12:05,125
Хайде, всички! Добре дошли на борда!

179
00:12:05,208 --> 00:12:06,958
Това е последното пътуване на нашата лодка.

180
00:12:08,791 --> 00:12:12,083
Пътници, не бъдете нетърпеливи!
Нашата лодка ще започне своето пътуване скоро.

181
00:12:12,166 --> 00:12:13,541
- Хей, колко...
- Хей, спри!

182
00:12:15,208 --> 00:12:16,750
- Хей! Не бягай!
- Влизам, татко!

183
00:12:16,833 --> 00:12:18,875
Кажете им да не бягат. Дъждовен ден е.

184
00:12:18,958 --> 00:12:20,458
- Хайде, бързо!
- Побързайте!

185
00:12:25,458 --> 00:12:26,458
хей

186
00:12:29,541 --> 00:12:30,791
- Синан!
- Синко!

187
00:12:32,708 --> 00:12:34,000
син!

188
00:12:42,250 --> 00:12:43,958
Савио!

189
00:13:30,541 --> 00:13:31,583
какво стана

190
00:13:31,958 --> 00:13:33,333
- Уплаши ли се?
- да

191
00:13:33,416 --> 00:13:35,666
Не се страхувай. давай

192
00:13:39,875 --> 00:13:41,458
Той е добре. Напълно добре.

193
00:13:43,333 --> 00:13:44,958
Той е добре! влизай

194
00:13:45,041 --> 00:13:47,208
Тук няма проблем. Всички са щастливи!

195
00:13:47,291 --> 00:13:49,041
Добре дошли на борда, всички! влизай!

196
00:13:49,375 --> 00:13:50,958
- Как беше това?
- Ударник!

197
00:13:51,041 --> 00:13:52,083
- Хареса ли?
- да

198
00:13:52,791 --> 00:13:54,500
О, уау! Получавам звезда, а?

199
00:13:54,875 --> 00:13:55,916
добре!

200
00:13:58,541 --> 00:13:59,541
Какво искаш за вечеря?

201
00:13:59,625 --> 00:14:02,666
- Чапати и къри от зелен грах.
- Чапати и къри от зелен грах?

202
00:14:02,875 --> 00:14:04,750
Пригответе се бързо.
Трябва да се върнеш и да учиш.

203
00:14:04,833 --> 00:14:05,833
о да

204
00:14:05,916 --> 00:14:07,708
Какво става с отношението? хайде де!

205
00:14:11,458 --> 00:14:14,916
<i>Отворих вратата на чистата наслада...</i>

206
00:14:15,958 --> 00:14:19,375
Хайде да тръгваме!

207
00:14:20,416 --> 00:14:22,541
<i>Слаби стъпки, някой в очите...</i>

208
00:14:22,625 --> 00:14:24,208
Добре дошли в лодката <i>Sagara Rani</i>.

209
00:14:24,291 --> 00:14:27,000
Всички сте добре дошли на нашето последно обслужване.

210
00:14:27,083 --> 00:14:33,041
<i>Виждам това, което е невидимо,</i>
<i>неувяхващи спомени за теб</i>

211
00:14:33,125 --> 00:14:39,333
<i>В сърцето ми, в сърцето ми ти оставаш...</i>

212
00:14:42,208 --> 00:14:45,500
хайде де! хайде де!

213
00:14:46,791 --> 00:14:48,791
<i>Точно като лек бриз</i>

214
00:15:00,958 --> 00:15:04,583
<i>Хартиени лодки от бяло толкова светло</i>

215
00:15:04,708 --> 00:15:09,250
<i>Направено от нас в споделена наслада</i>

216
00:15:09,916 --> 00:15:13,458
<i>Под един чадър дъжд тече свободно</i>

217
00:15:13,708 --> 00:15:18,708
<i>Рамо до рамо, както бяхме някога</i>

218
00:15:18,958 --> 00:15:22,625
<i>Зелени острови, улици по обяд</i>

219
00:15:23,333 --> 00:15:24,541
<i>Сламени колиби под луната</i>

220
00:15:24,625 --> 00:15:27,750
<i>Пристанище Кочи, нощ и ден,</i>
<i>Претъпкан с животи, които минават и остават</i>

221
00:15:27,833 --> 00:15:32,333
<i>Всеки притежава хиляда приказки</i>

222
00:15:32,416 --> 00:15:36,666
<i>Ние слушахме, докато целият свят пребледня</i>

223
00:15:36,750 --> 00:15:40,583
<i>Моята половина от мен, моята липсваща част,</i>
<i>Свързан за цял живот, в сърцето ми</i>

224
00:15:56,041 --> 00:15:58,041
Уау! Моторът на Уолтър?

225
00:16:00,250 --> 00:16:02,208
хей Пусни ме!

226
00:16:02,958 --> 00:16:04,916
- Сави, пусни ме!
- Кой си ти?

227
00:16:05,416 --> 00:16:06,666
Белите дробове! Белите дробове!

228
00:16:06,750 --> 00:16:08,875
От известно време се спотайваш.

229
00:16:09,083 --> 00:16:10,083
кажи ми!

230
00:16:11,166 --> 00:16:12,583
Никой не е пораснал достатъчно...

231
00:16:14,041 --> 00:16:16,750
Никой не е пораснал достатъчно
да се забъркваш с момчетата на Уолтър!

232
00:16:23,875 --> 00:16:24,958
какво?

233
00:16:25,791 --> 00:16:27,000
забрави ли ме

234
00:16:31,666 --> 00:16:34,166
Хей, Малкия!

235
00:16:35,791 --> 00:16:37,291
Стига, стига! Свали ме долу!

236
00:16:38,500 --> 00:16:40,708
Хей, Розама! знаеш ли кой е това

237
00:16:40,791 --> 00:16:42,083
Тук ли е да краде?

238
00:16:42,166 --> 00:16:43,166
млъкни!

239
00:16:43,250 --> 00:16:44,250
Това е Малката.

240
00:16:44,791 --> 00:16:45,791
Чичо ти.

241
00:16:46,125 --> 00:16:47,125
Моят по-малък брат.

242
00:16:47,333 --> 00:16:48,541
Това е дъщерята на Ветри.

243
00:16:54,208 --> 00:16:55,708
Розама!

244
00:16:58,041 --> 00:17:00,000
Хей, Бренди Ортън!

245
00:17:00,500 --> 00:17:01,958
Вече сте пораснали, а?

246
00:17:03,958 --> 00:17:05,250
Хей, не ме хапи.

247
00:17:07,416 --> 00:17:08,666
как си мила

248
00:17:14,583 --> 00:17:15,583
Това е нейната майка.

249
00:17:42,083 --> 00:17:44,083
<i>Сагара Рани</i> вече не е наша, нали?

250
00:17:44,750 --> 00:17:45,750
Какво ще правим сега?

251
00:17:46,666 --> 00:17:47,791
Не се тревожи, пич.

252
00:17:48,625 --> 00:17:51,708
Все пак това не е ли нашият Кочи?
Ще измислим нещо.

253
00:17:54,375 --> 00:17:56,208
Ще дойда дори и да не ми се обадиш.

254
00:17:58,375 --> 00:18:00,458
Кой друг би ти се обадил, ако не аз?

255
00:18:08,375 --> 00:18:09,666
Ах! Вече е правилно!

256
00:18:10,833 --> 00:18:12,250
Сега си красив.

257
00:18:12,583 --> 00:18:13,500
Здравейте госпожо!

258
00:18:13,583 --> 00:18:14,708
Няма стикер за мен?

259
00:18:14,958 --> 00:18:16,250
Още не си достоен.

260
00:18:16,625 --> 00:18:18,625
Това е само за любимите хора на Rosamma.

261
00:18:18,708 --> 00:18:19,958
Аз съм ти чичо.

262
00:18:20,500 --> 00:18:21,708
засега

263
00:18:21,791 --> 00:18:23,875
предложете подходяща работа, която Савио може да свърши.

264
00:18:24,166 --> 00:18:26,166
Кажи ми ако има нещо
тези момчета също могат.

265
00:18:26,250 --> 00:18:29,000
- Не можем да продължаваме така.
- Имате ли някакви планове?

266
00:18:32,166 --> 00:18:33,458
Да предложа ли идея?

267
00:18:33,541 --> 00:18:35,375
Дано не е магазин <i>Kulukki Sarbath</i>.

268
00:18:35,583 --> 00:18:37,250
- Какво лошо има в това?
- Пич!

269
00:18:37,541 --> 00:18:39,583
Такива магазини има
във всеки ъгъл тук.

270
00:18:39,666 --> 00:18:41,500
- Заведение за улична храна?
- Уау, толкова оригинално!

271
00:18:41,708 --> 00:18:43,666
- Текстилен магазин?
- Още по-оригинално!

272
00:18:43,750 --> 00:18:44,750
Рибен магазин.

273
00:18:48,958 --> 00:18:51,083
добре Искам да чуя
какво всъщност имах предвид?

274
00:18:52,125 --> 00:18:53,458
- Да...
- Сави!

275
00:18:53,916 --> 00:18:55,000
Нашето намерение е…

276
00:18:55,666 --> 00:18:58,375
Трябва да успеем,
и ние трябва да пазим гърба на нашите момчета,

277
00:18:58,458 --> 00:19:01,416
намерете им подходяща работа,
и се увери, че няма да се окажем прецакани.

278
00:19:01,708 --> 00:19:04,458
Уолтър искаше да започне
нещо тук, преди години.

279
00:19:04,708 --> 00:19:06,750
- Помниш ли?
- Шегуваш ли се с мен?

280
00:19:06,833 --> 00:19:08,583
Дай ми това!

281
00:19:09,083 --> 00:19:11,333
Сави! Помолете го да ви го върне.

282
00:19:11,416 --> 00:19:12,625
Сега ще го даде.

283
00:19:12,916 --> 00:19:14,041
Кажи ми, пич.

284
00:19:14,166 --> 00:19:17,333
Сави, ако нашите приятели
продължавай да тичаш наоколо, да влизаш в битки--

285
00:19:17,416 --> 00:19:19,333
Дай ми дистанционното.

286
00:19:19,416 --> 00:19:22,375
- Искам да гледам Peppa Pig!
- Няма да го дам!

287
00:19:22,458 --> 00:19:23,708
- Неприятност!
- Дай ми дистанционното.

288
00:19:23,791 --> 00:19:25,458
- Кажи ми какво е!
- По дяволите!

289
00:19:25,541 --> 00:19:27,666
- Спрете да губите време!
- Ти и твоето прасе Пепа!

290
00:19:32,791 --> 00:19:34,291
Сави! Вижте!

291
00:19:36,875 --> 00:19:38,291
Вижте първо тук.

292
00:19:38,458 --> 00:19:39,500
хаха!

293
00:19:42,166 --> 00:19:43,541
а?

294
00:19:58,166 --> 00:20:00,041
Борба в костюми!

295
00:20:01,833 --> 00:20:02,958
Това е американски артикул.

296
00:20:04,666 --> 00:20:07,375
- Да го донесем ли в нашия град?
- Вие залагате!

297
00:20:31,750 --> 00:20:33,500
Добро утро, чичо.

298
00:20:33,583 --> 00:20:36,500
- Ти си също толкова гаден, колкото и баща ти!
- Болеше ли?

299
00:20:37,583 --> 00:20:38,916
Скъпа моя Розама,

300
00:20:39,375 --> 00:20:41,500
не е нужно да ми звъниш
"чичо" всеки път.

301
00:20:41,583 --> 00:20:43,083
Не сме ли всички деца, Розама?

302
00:20:43,583 --> 00:20:45,875
Защо да ме правиш татко?
Просто ме наричай Малката.

303
00:20:45,958 --> 00:20:47,750
Тогава защо ме наричаш <i>Амма</i>?

304
00:20:47,833 --> 00:20:48,833
<i>Ама</i>?

305
00:20:48,916 --> 00:20:50,416
Да, "Розама".

306
00:20:50,916 --> 00:20:52,000
о!

307
00:20:52,208 --> 00:20:54,333
Така че, наричаш ме Роза, става ли?

308
00:20:54,416 --> 00:20:55,416
окей

309
00:21:00,666 --> 00:21:02,708
Не ти ли казах достатъчно пъти
да не го пипам?

310
00:21:02,791 --> 00:21:04,500
Има само шепа
от присъстващите неща на Уолтър.

311
00:21:04,583 --> 00:21:05,875
Розама!

312
00:21:07,458 --> 00:21:09,291
хей Вижте кой е тук!

313
00:21:10,666 --> 00:21:12,500
Какво е? <i>Payasam</i>?

314
00:21:12,625 --> 00:21:13,833
- <i>Palada Payasam</i> ли е?
- да

315
00:21:13,916 --> 00:21:15,375
- Тогава няма да ходя на училище днес.
- А?

316
00:21:15,458 --> 00:21:16,291
хей

317
00:21:16,375 --> 00:21:17,958
Бягайте заедно! Авторикшата
ще бъде тук скоро.

318
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
хайде

319
00:21:19,375 --> 00:21:20,791
- Върви, вземи чаша.
- Добре.

320
00:21:20,875 --> 00:21:21,875
прекрасно!

321
00:21:22,500 --> 00:21:23,541
Ах!

322
00:21:24,208 --> 00:21:26,500
Чух, че момчето на Лотус се е върнало сега.

323
00:21:26,833 --> 00:21:28,041
помниш ли ме

324
00:21:29,250 --> 00:21:30,666
Майката на Супран?

325
00:21:30,750 --> 00:21:32,250
Пич, това е нашата Супраджама!

326
00:21:32,458 --> 00:21:33,875
Супраджама!

327
00:21:36,541 --> 00:21:37,916
Направи ли <i>payasam</i>, защото се прибрах?

328
00:21:38,000 --> 00:21:39,458
Супран днес има рожден ден.

329
00:21:39,541 --> 00:21:42,666
Рожден ден на Супран?
Така че днес със сигурност съм в училище.

330
00:21:42,750 --> 00:21:44,000
Хайде да се изпием!

331
00:21:44,083 --> 00:21:46,291
Той не знае
че днес има рожден ден.

332
00:21:46,958 --> 00:21:48,875
- Къде е той?
- Минаха два дни...

333
00:21:48,958 --> 00:21:51,708
Излязъл е извън града по някаква работа.
Не можем да се свържем с него по телефона.

334
00:21:51,791 --> 00:21:53,125
Това място няма мобилна мрежа, нали?

335
00:21:53,208 --> 00:21:54,708
По-добре му кажи нещо.

336
00:21:54,791 --> 00:21:58,625
Кажи му го, ако не дойде тук
до два дни майка му ще отиде при него.

337
00:21:58,958 --> 00:22:00,125
добре, добре!

338
00:22:00,500 --> 00:22:01,916
Не се притеснявай, Супраджама.

339
00:22:02,083 --> 00:22:04,208
Ще вземем нещо ново
заработи скоро.

340
00:22:04,666 --> 00:22:07,208
- Значи Супран ще е с нас тогава.
- Със сигурност!

341
00:22:12,166 --> 00:22:13,750
ПОД ЗАТВОР, ФОРТ КОЧИ

342
00:22:14,416 --> 00:22:16,333
Сави, какво правим тук?

343
00:22:16,958 --> 00:22:19,250
Нали казах, че нашите момчета
излязохте ли извън града по работа?

344
00:22:19,333 --> 00:22:21,833
- Ето къде наистина са.
- А? какво не е наред

345
00:22:21,958 --> 00:22:23,375
Това е просто дребен случай, пич.

346
00:22:29,791 --> 00:22:30,833
Хей те са тук.

347
00:22:36,416 --> 00:22:38,500
Пич, ние правим планове с тях.

348
00:22:38,583 --> 00:22:39,583
Ще работи ли изобщо?

349
00:22:43,041 --> 00:22:45,083
Няма да разбереш
ако ги погледнеш така.

350
00:22:47,041 --> 00:22:48,958
- Цялата тази атмосфера, за която говорихме?
- Да?

351
00:22:49,750 --> 00:22:51,166
Просто си ги представете така.

352
00:23:14,041 --> 00:23:15,166
Това е Субраманиан.

353
00:23:15,458 --> 00:23:16,500
Наш собствен Supran.

354
00:23:17,000 --> 00:23:19,250
Голям размер, малко сърце.

355
00:23:19,833 --> 00:23:20,958
Следва Диас.

356
00:23:21,041 --> 00:23:23,666
Казва, че е бил филмов каскадьор
много отдавна.

357
00:23:24,708 --> 00:23:26,458
Той флиртува с всичко, което се движи.

358
00:23:28,750 --> 00:23:30,125
Следващият, г-н Варки.

359
00:23:30,375 --> 00:23:32,041
Той мисли, че е моден дизайнер.

360
00:23:32,125 --> 00:23:33,875
Всъщност той е само помощник
в шивашки цех.

361
00:23:33,958 --> 00:23:35,250
Следва Ашкар.

362
00:23:35,875 --> 00:23:38,333
Той би скочил и би сграбчил дори летящ орел.

363
00:23:38,666 --> 00:23:39,958
Но той не се страхува от майка си.

364
00:23:40,041 --> 00:23:41,500
да!

365
00:23:42,333 --> 00:23:43,583
какво да кажеш

366
00:23:44,000 --> 00:23:45,416
Да започнем ли нашето начинание
с тези момчета?

367
00:23:45,500 --> 00:23:46,500
Разбира се!

368
00:23:46,875 --> 00:23:48,500
И така, както Уолтър винаги е казвал...

369
00:23:49,416 --> 00:23:50,791
Всичко или нищо!

370
00:23:51,541 --> 00:23:52,916
Направи или умри!

371
00:23:53,083 --> 00:23:56,000
ЧАТХА ПАЧА

372
00:24:03,458 --> 00:24:04,458
Боже мой!

373
00:24:10,833 --> 00:24:11,833
как е

374
00:24:11,916 --> 00:24:14,125
Хей, Спароу е тук! помниш ли я

375
00:24:14,333 --> 00:24:16,708
Обикновено врабчетата летят наоколо
да намерят храна за себе си, нали?

376
00:24:16,791 --> 00:24:19,208
Но това врабче лети навсякъде
хранене на другите!

377
00:24:19,291 --> 00:24:20,708
Уау! Забавен човек, нали знаеш!

378
00:24:20,791 --> 00:24:21,750
- Приключихте с работата?
- да

379
00:24:21,833 --> 00:24:24,041
- Врабче!
- Хей, Wormy! Чух, че си пристигнал!

380
00:24:24,125 --> 00:24:25,625
Седни, пич!

381
00:24:25,708 --> 00:24:26,833
Млъкни, куче!

382
00:24:27,416 --> 00:24:28,708
Момчета не ядете ли?

383
00:24:29,541 --> 00:24:31,583
Шокирана съм като видях
тези момчета ядат така.

384
00:24:31,666 --> 00:24:32,666
хей

385
00:24:33,166 --> 00:24:34,375
Какво ще кажете за това, което ви казах, момчета?

386
00:24:34,458 --> 00:24:36,583
Борба в костюми? Махай се оттук, човече!

387
00:24:37,000 --> 00:24:39,083
Смятате ли
това ще работи в нашия град? Никога!

388
00:24:39,166 --> 00:24:41,333
Милиони хора гледат това шоу.

389
00:24:41,666 --> 00:24:42,666
Това е по телевизията.

390
00:24:43,250 --> 00:24:44,833
И ще струва цяло състояние, нали?

391
00:24:44,916 --> 00:24:47,416
Скъпи приятелю, искаш ли
хората да ни възприемат като клоуни?

392
00:24:47,500 --> 00:24:49,625
Вече ги наричат ​​хулигани.

393
00:24:51,083 --> 00:24:52,083
а?

394
00:24:52,541 --> 00:24:53,625
Искам да кажа, нас.

395
00:24:54,250 --> 00:24:55,333
Хареса ми.

396
00:24:56,625 --> 00:24:58,875
- Мисля, че това ще проработи.
- Това е духът.

397
00:24:58,958 --> 00:25:01,500
Г-н Старче, какво ставаш?

398
00:25:01,708 --> 00:25:03,833
Ще се появи ли изобщо някой
да гледате това предаване?

399
00:25:04,875 --> 00:25:05,916
приятелче!

400
00:25:06,125 --> 00:25:09,000
Тези момчета са виждали само тълпи
събиране на карнавала в Кочин.

401
00:25:09,083 --> 00:25:10,875
О, да? Уау!

402
00:25:10,958 --> 00:25:13,875
- Борбата в костюми е пълна с драматизъм.
- Съгласен.

403
00:25:13,958 --> 00:25:15,375
– Цветно е.
- да

404
00:25:15,458 --> 00:25:17,208
И ще има страхотна музика.

405
00:25:17,416 --> 00:25:19,916
Но кой ще го гледа?
Това е всичко, което казвам.

406
00:25:20,083 --> 00:25:21,083
Разкарай се, Савио.

407
00:25:21,875 --> 00:25:23,875
Хората ще се съберат за това шоу,

408
00:25:24,041 --> 00:25:25,041
ще го гледат,

409
00:25:25,125 --> 00:25:26,666
и ще спечелим малко пари.
Със сигурност.

410
00:25:26,750 --> 00:25:27,583
Това е.

411
00:25:27,666 --> 00:25:30,041
Скъпи мой Сави, ще го запиша писмено.

412
00:25:30,125 --> 00:25:31,250
За да гледате това шоу,

413
00:25:31,333 --> 00:25:33,541
дори мухата няма да си направи труда да се появи.

414
00:25:35,000 --> 00:25:36,625
Остави ни да се справим някак, Сави.

415
00:25:36,791 --> 00:25:39,083
- Хей, някой идва ли с мен?
- да

416
00:25:39,166 --> 00:25:40,291
- Хайде тогава.
- Идвам.

417
00:25:45,041 --> 00:25:46,250
Моля, платете за храната.

418
00:25:48,458 --> 00:25:50,583
Супран, просто чуй всичко.

419
00:25:50,708 --> 00:25:52,958
- Пич, това ще свърши работа!
- Имаме друга работа. Разкарай се.

420
00:25:53,041 --> 00:25:54,250
Той се завърна с нова драма.

421
00:25:54,333 --> 00:25:56,625
по дяволите! Това не изглежда обещаващо.

422
00:25:57,250 --> 00:25:59,250
Няма да си пропилея живота
не правя нищо.

423
00:25:59,333 --> 00:26:00,333
а?

424
00:26:01,208 --> 00:26:03,625
Те се притесняват, че хората
няма да се появи, нали?

425
00:26:04,666 --> 00:26:06,041
където и да застанем,

426
00:26:06,916 --> 00:26:09,541
непременно ще се събере тълпа. ще ти покажа

427
00:26:24,208 --> 00:26:25,208
хей

428
00:26:25,666 --> 00:26:26,791
О, не!

429
00:26:27,416 --> 00:26:28,625
- Хей!
- Какво беше това?

430
00:26:31,250 --> 00:26:32,250
Сави!

431
00:26:32,916 --> 00:26:33,833
Сави?

432
00:26:33,916 --> 00:26:35,041
какво става с теб

433
00:27:04,333 --> 00:27:05,291
Леле, бой?

434
00:27:05,375 --> 00:27:06,833
Хей, спри! Супран!

435
00:27:06,916 --> 00:27:08,125
- Ела!
- Какво има?

436
00:27:08,416 --> 00:27:10,916
Хей, стига толкова!

437
00:27:11,666 --> 00:27:12,791
хей Супран!

438
00:27:12,958 --> 00:27:14,875
- Супран!
- Остави го, Супран!

439
00:27:14,958 --> 00:27:16,916
хайде де! хайде де!

440
00:27:28,833 --> 00:27:30,250
Не казах ли, че това ще свърши работа?

441
00:27:30,333 --> 00:27:31,750
- Ела тук, ти!
- Пусни се!

442
00:27:36,541 --> 00:27:38,000
Удари го! Удари го!

443
00:27:38,083 --> 00:27:39,583
Супран, моля те!

444
00:27:41,291 --> 00:27:42,708
Супран!

445
00:27:43,416 --> 00:27:45,166
Приятелю, довърши го!

446
00:27:45,250 --> 00:27:47,333
хей Помолете го да спре.

447
00:27:47,416 --> 00:27:49,125
- Помоли го да спре.
- Пич, това работи.

448
00:27:49,208 --> 00:27:51,041
Спароу, помогни ми!

449
00:28:00,291 --> 00:28:01,291
Мъртъв ли е?

450
00:28:04,291 --> 00:28:05,500
махни се!

451
00:28:13,083 --> 00:28:14,333
Лунатик!

452
00:28:31,041 --> 00:28:32,291
Честити шест седмици, скъпа.

453
00:28:32,375 --> 00:28:33,333
благодаря

454
00:28:33,416 --> 00:28:34,583
Г-жо Ангурлата!

455
00:28:34,708 --> 00:28:36,625
- Поздрави.
- Поздрави!

456
00:28:36,708 --> 00:28:38,125
- Той го съсипа.
- Ангу...

457
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
аз…

458
00:28:40,000 --> 00:28:41,583
Ще бъда борец.

459
00:28:42,125 --> 00:28:43,541
Имам нужда от цялата ви подкрепа.

460
00:28:43,958 --> 00:28:45,041
Моля, трябва ми.

461
00:28:45,125 --> 00:28:47,750
Ще бъда борец,
като тези, които виждате по телевизията!

462
00:28:47,833 --> 00:28:49,166
луд ли си

463
00:28:49,833 --> 00:28:51,625
Няма да ми пука, че си мой съпруг.

464
00:28:51,833 --> 00:28:54,291
Правил е какви ли не луди неща,
но никога не съм го удрял.

465
00:28:54,375 --> 00:28:56,875
Ако не искаш да му ударя шамар
пред тези деца,

466
00:28:56,958 --> 00:28:57,916
просто се изгуби!

467
00:28:58,000 --> 00:29:00,250
Моят Varkey ще бъде ли герой?

468
00:29:00,625 --> 00:29:02,750
герой! Доста трудно.

469
00:29:04,541 --> 00:29:07,541
- Момчета ще успеете ли с това?
- Предполагам, че да.

470
00:29:07,666 --> 00:29:08,666
Ще го направим!

471
00:29:09,000 --> 00:29:12,291
И тогава ще ти донеса идол от пет метала
на божеството, което обичаш най-много.

472
00:29:18,833 --> 00:29:19,833
Хей, спри!

473
00:29:21,833 --> 00:29:23,041
Кога започвате?

474
00:29:23,125 --> 00:29:24,791
Трябва да започнем веднага.

475
00:29:25,333 --> 00:29:26,375
И така, какво ще кажеш, чичо?

476
00:29:27,416 --> 00:29:28,916
Не си ли добре с това?

477
00:29:30,375 --> 00:29:31,375
хаха!

478
00:29:34,750 --> 00:29:35,750
Вижте сега.

479
00:29:36,000 --> 00:29:37,083
Съвпадение, нали?

480
00:29:37,250 --> 00:29:38,541
Покажи ми мускулите си!

481
00:29:38,916 --> 00:29:39,875
Престани! Не, не!

482
00:29:39,958 --> 00:29:40,958
покажи ми!

483
00:29:42,500 --> 00:29:43,583
Това момиче е прекалено.

484
00:29:45,166 --> 00:29:46,666
как е Силно, а?

485
00:29:49,958 --> 00:29:51,166
Докоснете го, ако искате.

486
00:29:54,458 --> 00:29:57,083
С Р ШИВАН, ЗАМ.КМЕТ

487
00:29:59,791 --> 00:30:02,166
Целият ти план...

488
00:30:02,750 --> 00:30:03,916
не го разбирам

489
00:30:04,541 --> 00:30:05,750
Давай, направи го и ми го докажи.

490
00:30:05,833 --> 00:30:07,416
Съгласен съм с това
само заради Уолтър.

491
00:30:08,333 --> 00:30:11,041
Не можете ли просто да си намерите подходяща работа
и да си изкарвам прехраната?

492
00:30:11,666 --> 00:30:13,458
Ние правим точно това.

493
00:30:13,541 --> 00:30:14,833
Опитайте се да ни дадете шанс.

494
00:30:15,666 --> 00:30:18,458
Както и да е, започни нещата.
Аз ще се погрижа за останалото. окей

495
00:30:19,000 --> 00:30:20,166
- Да тръгваме ли?
- Добре.

496
00:30:20,416 --> 00:30:21,416
Чао, господа.

497
00:30:21,541 --> 00:30:22,875
- Сър!
- Не сега.

498
00:30:25,083 --> 00:30:27,125
В момента другият човек
излиза от затвора,

499
00:30:27,208 --> 00:30:29,250
ще го прецакаме непоправимо.

500
00:30:29,375 --> 00:30:31,958
Забрави, Джинсън.
Вече минаха почти осем години.

501
00:30:32,083 --> 00:30:34,333
хайде де! Как можете да поискате от нас да го пуснем?

502
00:30:34,416 --> 00:30:37,000
- Джонсън!
- Жасмин беше нашата собствена кръв.

503
00:30:37,500 --> 00:30:39,125
Ще видим, човече!

504
00:30:40,291 --> 00:30:41,125
сър!

505
00:30:42,833 --> 00:30:44,416
Това беше превъзходен <i>Kalajang</i>!

506
00:30:44,500 --> 00:30:46,708
Но вашият асансьор няма мощност.

507
00:30:46,791 --> 00:30:48,750
Трябва да го укрепите допълнително.

508
00:30:48,833 --> 00:30:49,875
Добре, Учителю.

509
00:30:51,125 --> 00:30:54,791
И така, момчетата на Уолтър стават
в борбата по костюми, а?

510
00:30:56,041 --> 00:30:58,375
Но в борбата,
нашият артикул все още е непобедим.

511
00:30:58,458 --> 00:30:59,541
Гата борба.

512
00:31:01,333 --> 00:31:03,458
Трябва да задвижим нещата по някакъв начин, Учителю.

513
00:31:03,666 --> 00:31:05,458
Момчетата наистина са в трудна ситуация.

514
00:31:05,916 --> 00:31:07,041
Това ще свърши работа.

515
00:31:07,250 --> 00:31:08,291
Сигурен съм в това.

516
00:31:08,500 --> 00:31:11,500
- Когато сте в Рим, правете като римляните. нали
- Уау!

517
00:31:11,583 --> 00:31:13,583
Но не позволявайте всичко да се разпадне в руини.

518
00:31:14,416 --> 00:31:15,416
а?

519
00:31:25,166 --> 00:31:26,291
Кой е този шегаджия?

520
00:31:27,166 --> 00:31:28,166
Чериан е.

521
00:31:29,750 --> 00:31:31,000
Синът на Калат Маани.

522
00:31:31,916 --> 00:31:34,958
Той превзе старата ни къща
и стария клуб по борба на Уолтър.

523
00:31:35,041 --> 00:31:38,500
Той обърка клуба
с неговите ужасни лудории.

524
00:32:02,958 --> 00:32:04,208
Какво има, Фалгу Учителю?

525
00:32:05,458 --> 00:32:08,125
Ще спреш ли някога
мамят тези деца?

526
00:32:08,541 --> 00:32:11,166
Никого не бия
пред децата.

527
00:32:11,625 --> 00:32:13,458
Но ако ме питаш толкова мило,

528
00:32:13,541 --> 00:32:14,875
Може наистина да го направя.

529
00:32:14,958 --> 00:32:17,458
Уау! Това е страхотен акцент!

530
00:32:18,583 --> 00:32:21,000
Езикът ти все още лудува.

531
00:32:21,125 --> 00:32:22,416
Не се опитвай да ме овладееш.

532
00:32:22,541 --> 00:32:24,833
Просто ми кажи защо си тук.
какъв ти е плана

533
00:32:25,083 --> 00:32:26,416
Планът ми е в сила!

534
00:32:31,833 --> 00:32:34,541
Mighty Maani Body Show!

535
00:32:35,083 --> 00:32:36,416
Шести сезон!

536
00:32:37,541 --> 00:32:38,916
За наследството на баща ми!

537
00:32:39,875 --> 00:32:41,708
Този път има голямо бързане.

538
00:32:42,166 --> 00:32:44,916
Така че реших да пръсна малко пари
и го направи грандиозен.

539
00:32:45,166 --> 00:32:46,666
И тези момчета са в пълна форма.

540
00:32:46,750 --> 00:32:48,875
Сега достигат своя връх.
Пет дни нямат вода.

541
00:32:48,958 --> 00:32:50,958
но не знам защо,
те са силно влюбени в мен.

542
00:32:51,041 --> 00:32:53,250
Винаги са ми пазили гърба.
Точно като моята сянка, нали знаеш.

543
00:32:53,333 --> 00:32:55,250
Проверете го. Момчета, сянка!

544
00:32:59,208 --> 00:33:00,833
Защо стоят като стълбове?

545
00:33:00,916 --> 00:33:02,208
Няма ли да мръднат?

546
00:33:02,458 --> 00:33:03,458
защо

547
00:33:04,458 --> 00:33:05,750
Искаш ли да ги накарам да се движат?

548
00:33:05,916 --> 00:33:08,125
Както и да е, не забравяйте да присъствате на шоуто.

549
00:33:08,625 --> 00:33:10,041
И да, Сави...

550
00:33:11,083 --> 00:33:13,333
Щях да поканя брат ти
ако беше наоколо.

551
00:33:13,416 --> 00:33:14,625
Той беше солиден човек.

552
00:33:15,291 --> 00:33:17,666
Но вие сте много минало
вашият срок на годност сега.

553
00:33:18,291 --> 00:33:19,291
Толкова тъжно.

554
00:33:21,833 --> 00:33:22,833
да тръгвам ли

555
00:33:25,250 --> 00:33:27,000
Момчета! Сянка стоп! Следвай!

556
00:33:29,333 --> 00:33:32,250
Покажи му дали си наистина
изтекъл срокът ти на годност, Сави.

557
00:33:36,458 --> 00:33:38,291
- Уау!
- Ангу, това е нашето старо място за свъртане.

558
00:33:38,375 --> 00:33:40,291
- Помниш ли това място?
- Разбира се!

559
00:33:40,541 --> 00:33:42,291
Върви внимателно.

560
00:33:45,875 --> 00:33:48,250
Спомнете си всички тези приказки за призраци
за това място?

561
00:33:48,833 --> 00:33:51,458
- Какво, пич? страхуваш ли се
- Уплашен? аз? Няма начин.

562
00:33:51,541 --> 00:33:54,291
Не ме е страх. страхуваш ли се
остани с мен хайде

563
00:33:56,583 --> 00:33:59,041
Ангу, там има друга писта.

564
00:33:59,333 --> 00:34:00,875
Ако това е битката
ние се стремим към,

565
00:34:00,958 --> 00:34:02,541
със сигурност пропускаме някой.

566
00:34:03,125 --> 00:34:04,125
Ветри.

567
00:34:04,791 --> 00:34:05,750
Разбира се!

568
00:34:05,833 --> 00:34:07,083
Това не е ли нашето старо дере?

569
00:34:07,208 --> 00:34:08,958
И така, отидохте ли да се запознаете с него?

570
00:34:09,166 --> 00:34:10,208
СЗО? Бува?

571
00:34:10,500 --> 00:34:11,750
Няма начин!

572
00:34:12,166 --> 00:34:13,541
Сави няма да отиде в затвора, за да го види,

573
00:34:13,625 --> 00:34:15,125
и той също не ме пуска.

574
00:34:16,458 --> 00:34:18,416
Дори не знам какво наистина се случи.

575
00:34:18,916 --> 00:34:19,875
знаеш ли

576
00:34:19,958 --> 00:34:21,458
Що за въпрос е това!

577
00:34:21,833 --> 00:34:23,833
Всичко е заради онзи негодник Чериан.

578
00:34:23,916 --> 00:34:26,833
Веднъж Ветри беше в бандата на Чериан,

579
00:34:27,291 --> 00:34:28,875
правейки малки концерти по договор.

580
00:34:29,750 --> 00:34:31,875
Тогава Ветри избяга с Жасмин.

581
00:34:32,416 --> 00:34:33,666
Какво стана след това?

582
00:34:33,833 --> 00:34:36,125
Имаше голяма контрабандна сделка
това ставаше,

583
00:34:36,208 --> 00:34:38,833
и под-инспектор Гладуин хвана Ветри.

584
00:34:39,666 --> 00:34:42,166
Той го удари и с двата истински
и скалъпени обвинения

585
00:34:42,625 --> 00:34:44,083
и го заключи.

586
00:34:44,750 --> 00:34:45,958
И точно тогава…

587
00:34:46,125 --> 00:34:47,750
По време на раждането си Жасмин...

588
00:35:01,333 --> 00:35:02,375
приятели!

589
00:35:02,625 --> 00:35:03,625
ела бързо

590
00:35:03,833 --> 00:35:06,041
Момчета, момчета! хайде де!

591
00:35:24,416 --> 00:35:25,583
как е

592
00:35:26,041 --> 00:35:27,041
Много добре!

593
00:35:27,916 --> 00:35:29,875
Как са построили нещо подобно?

594
00:35:30,958 --> 00:35:33,375
хей Хората ще стоят тук,
и от тази страна.

595
00:35:33,458 --> 00:35:36,083
- Да, хората са луди.
- Това ще бъде нашата съблекалня.

596
00:35:36,166 --> 00:35:37,291
И…

597
00:35:37,500 --> 00:35:38,750
- Да!
- Внимателно!

598
00:35:38,875 --> 00:35:40,666
Това ще бъде входът.

599
00:35:40,958 --> 00:35:42,458
- Уауу!
- Погледни там.

600
00:35:43,208 --> 00:35:44,416
И точно тук…

601
00:35:46,208 --> 00:35:47,541
ще бъде нашият ринг за борба.

602
00:35:48,041 --> 00:35:51,625
И навсякъде около него,
ще имаме нашите заклети фенове.

603
00:35:51,708 --> 00:35:52,750
момичета

604
00:35:52,833 --> 00:35:55,166
В техните очи ние ще бъдем герои!

605
00:35:55,916 --> 00:35:57,708
- Не е ли така?
- Да!

606
00:35:57,875 --> 00:35:59,291
- да!
- Да!

607
00:35:59,375 --> 00:36:00,458
Това е духът!

608
00:36:02,041 --> 00:36:03,750
Можем ли наистина да го направим, Сави?

609
00:36:03,958 --> 00:36:05,041
дяволите!

610
00:36:05,625 --> 00:36:07,625
Знаем само как да започваме улични битки.

611
00:36:10,708 --> 00:36:11,708
Така че трябва да се борим.

612
00:36:13,833 --> 00:36:15,958
Ще се борим и ще победим
аплодисментите на публиката!

613
00:36:18,750 --> 00:36:20,791
Как ни видя този град
през всичките тези години?

614
00:36:21,166 --> 00:36:22,458
Като нищо друго освен прахосници.

615
00:36:23,583 --> 00:36:25,291
Това е последният ни лъч надежда.

616
00:36:27,125 --> 00:36:30,791
Ще задържим всяка обида и подигравка
с които сме се сблъсквали досега в юмруците си,

617
00:36:31,125 --> 00:36:34,250
борим се с всичко, което имаме,
и накарайте целия град да ни радва!

618
00:36:34,333 --> 00:36:35,375
няма ли?

619
00:36:37,083 --> 00:36:38,166
няма ли?

620
00:36:44,458 --> 00:36:48,833
Тук идват гиганти, които изравняват
могъщата Ghatotkacha изглежда малка!

621
00:36:48,916 --> 00:36:51,000
- Трябва да ги накараме да ни аплодират.
- Готов ли си…

622
00:36:51,083 --> 00:36:53,875
- Трябва да ги накараме да ни аплодират.
- Да!

623
00:36:53,958 --> 00:36:55,291
- Хайде де!
- Трябва!

624
00:36:55,500 --> 00:36:57,166
Ние трябва!

625
00:36:57,250 --> 00:36:58,666
- Това е духът!
- Да!

626
00:36:58,791 --> 00:36:59,958
Ние трябва!

627
00:37:00,041 --> 00:37:01,375
И така, какво да кажете?

628
00:37:01,458 --> 00:37:02,541
да започваме ли

629
00:37:02,625 --> 00:37:04,250
Разбира се! Да се ​​разклатим!

630
00:37:04,333 --> 00:37:05,333
да

631
00:37:05,416 --> 00:37:08,416
<i>Градът трябва да бъде изумен</i>
<i>Трябва да напишем съдбата си по такъв начин</i>

632
00:37:15,041 --> 00:37:16,125
Всички, добре дошли!

633
00:37:16,208 --> 00:37:17,875
Това е нашият район, пълен със скрап.

634
00:37:17,958 --> 00:37:19,125
Да, вземи това.

635
00:37:21,333 --> 00:37:24,291
<i>Хайде, стъпете на квадратния ринг</i>

636
00:37:24,791 --> 00:37:28,375
<i>Сърдечният ритъм е на двеста, тупти...</i>

637
00:37:28,458 --> 00:37:29,583
- Хей!
- Хей, хей!

638
00:37:29,750 --> 00:37:31,791
- Да не си посмял да се забъркваш с него!
- Добре, разбрах!

639
00:37:31,875 --> 00:37:35,166
<i>Селото се върти като топ</i>

640
00:37:35,250 --> 00:37:36,250
Готови!

641
00:37:38,125 --> 00:37:39,125
Хей, разкарай се!

642
00:37:42,666 --> 00:37:45,541
<i>Петък вечер, ти и аз</i>
<i>Ще подпали сцената</i>

643
00:37:46,125 --> 00:37:49,125
<i>KL-7 ще се развихри като САЩ</i>

644
00:37:49,500 --> 00:37:52,916
<i>Ще построим стълби към небето,</i>
<i>И се гмурнете с боен вик...</i>

645
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
Дръж го! Той пада!

646
00:37:55,083 --> 00:37:56,708
Диас?

647
00:37:56,833 --> 00:38:00,375
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Светкавични удари, нараняване на тялото</i>

648
00:38:00,458 --> 00:38:03,916
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Кочи, Матанчери в пълна гала вечер</i>

649
00:38:04,000 --> 00:38:07,416
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Освободен Mayhem, без филтър, без nada</i>

650
00:38:07,500 --> 00:38:11,208
<i>Зарежи ритъма, пич! на кого му пука Направи или умри</i>

651
00:38:11,416 --> 00:38:14,666
<i>Удар, скок, ритник,</i>
<i>задушаване, закачане, след това нарязване</i>

652
00:38:15,083 --> 00:38:18,416
<i>Вземете своя комплект, дъмбели десет,</i>
<i>Реквизитите се издигат, взривете пистата, заключете бърлогата</i>

653
00:38:18,500 --> 00:38:20,083
<i>Вземете микрофона, носете маската,</i>
<i>Поставете пейката</i>

654
00:38:20,166 --> 00:38:22,125
<i>Закопчайте колана,</i>
<i>Дръж го високо, напипай гаечния ключ</i>

655
00:38:22,208 --> 00:38:25,583
<i>Нашата дива легенда</i>
<i>Трябва да шокира града като бунт...</i>

656
00:38:25,791 --> 00:38:27,291
- Момчета!
- Излизай.

657
00:38:28,125 --> 00:38:29,083
хубаво!

658
00:38:29,166 --> 00:38:30,208
Браво, Варки.

659
00:38:30,791 --> 00:38:31,833
Какво има, пич?

660
00:38:32,000 --> 00:38:33,250
Ших го за Supran.

661
00:38:33,333 --> 00:38:34,333
Перфектно!

662
00:38:34,958 --> 00:38:35,916
Работи за мен!

663
00:38:36,000 --> 00:38:37,625
<i>Ако е битка, така да бъде,</i>
<i>Имам умението</i>

664
00:38:37,708 --> 00:38:39,041
<i>Моят огън може просто да сломи волята ти</i>

665
00:38:39,125 --> 00:38:40,750
<i>Дори когато гладувам,</i>
<i>Държа моето „mundu“ здраво около кръста си</i>

666
00:38:40,833 --> 00:38:42,500
<i>Шампионският колан все още блести ярко</i>

667
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
<i>Домейнът на единия...</i>

668
00:38:44,208 --> 00:38:46,041
- Какво има, Супраджама?
- Нищо.

669
00:38:46,250 --> 00:38:47,958
<i>Бойни умения, които карат злодеите да се откажат</i>

670
00:38:48,041 --> 00:38:49,708
<i>Със самоукост, вие наистина пасвате</i>

671
00:38:49,791 --> 00:38:51,375
<i>Всеки ъгъл, всеки край, готов за битка,</i>

672
00:38:51,458 --> 00:38:53,583
<i>Червена кръв във въздуха,</i>
<i>Тази вечер е do or die</i>

673
00:38:53,666 --> 00:38:57,250
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Светкавични удари, нараняване на тялото</i>

674
00:38:57,333 --> 00:39:00,791
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Кочи, Матанчери в пълна гала вечер</i>

675
00:39:00,875 --> 00:39:04,958
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Отприщен хаос, без филтър, без надежда...</i>

676
00:39:05,041 --> 00:39:07,041
Почиваш си вместо да работиш?

677
00:39:07,125 --> 00:39:08,250
Хайде, ставай!

678
00:39:08,333 --> 00:39:09,875
движи се! движи се! движи се!

679
00:39:09,958 --> 00:39:11,208
бутане! хайде де!

680
00:39:11,291 --> 00:39:12,750
промяна! промяна!

681
00:39:13,208 --> 00:39:14,833
лесно! хайде де!

682
00:39:15,541 --> 00:39:16,541
Изяж го!

683
00:39:18,375 --> 00:39:19,458
хайде де! лесно!

684
00:39:19,541 --> 00:39:21,125
- До дъното!
- да!

685
00:39:21,291 --> 00:39:25,166
<i>Времето стои зашеметено, само гледайки как се издигаме</i>

686
00:39:25,708 --> 00:39:29,083
<i>Целият свят се изрежда на опашка,</i>
<i>С широко отворени очи</i>

687
00:39:29,291 --> 00:39:32,708
<i>Ще построим театър</i>
<i>Сияещи ярко като огън</i>

688
00:39:32,791 --> 00:39:35,791
<i>Всеки, който гледа, ще бъде наш фен</i>
<i>И скандирайте името ни</i>

689
00:39:35,875 --> 00:39:36,916
Супран…

690
00:39:37,000 --> 00:39:38,583
Не можеш да вдигнеш човек с една ръка.

691
00:39:38,666 --> 00:39:41,791
Чистото задушаване работи
само когато противникът скочи с вас.

692
00:39:42,666 --> 00:39:43,958
Уау!

693
00:39:44,041 --> 00:39:45,333
Откъде взехте всичко това?

694
00:39:45,416 --> 00:39:47,000
Ти просто знаеш
че бях в Делхи през цялото това време.

695
00:39:47,083 --> 00:39:49,000
Нямаш представа
какво правех там, а ти?

696
00:39:49,083 --> 00:39:50,541
Както и да е, този ход вече е мой.

697
00:39:50,625 --> 00:39:54,083
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Светкавични удари, нараняване на тялото</i>

698
00:39:54,166 --> 00:39:57,666
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Кочи, Матанчери в пълна гала вечер</i>

699
00:39:57,750 --> 00:40:01,208
<i>Зарежи ритъма, пич!</i>
<i>Освободен Mayhem, без филтър, без nada</i>

700
00:40:01,291 --> 00:40:05,125
<i>Зарежи ритъма, пич! на кого му пука Направи или умри!</i>

701
00:40:12,458 --> 00:40:13,583
Да започнем ли тогава?

702
00:40:18,125 --> 00:40:22,416
ПЕТЪК ВЕЧЕР, 21:00 ч.,
НА ИЗОСТАВЕНАТА ЖП ГАРА

703
00:40:36,791 --> 00:40:38,416
Това е поредната им измама.

704
00:40:38,625 --> 00:40:39,666
Момчета!

705
00:40:42,708 --> 00:40:43,708
Сави!

706
00:40:46,041 --> 00:40:47,041
Сави!

707
00:40:48,333 --> 00:40:50,166
Защо си тръгна без да ми кажеш?

708
00:40:51,416 --> 00:40:53,583
какво е това
Заминавате ли на пътешествие?

709
00:40:54,291 --> 00:40:55,333
Млъкни, човече!

710
00:40:55,416 --> 00:40:56,541
Тотално съм прецакан.

711
00:40:56,958 --> 00:40:57,958
какво стана

712
00:41:01,750 --> 00:41:03,000
Не се забърквайте.

713
00:41:03,250 --> 00:41:04,333
Кажи ми какво е.

714
00:41:05,250 --> 00:41:06,250
Сави!

715
00:41:10,083 --> 00:41:12,791
Роза, иди и вземи малко захар
от леля Мери.

716
00:41:20,875 --> 00:41:22,958
Трябва по някакъв начин да преместя Роза от тук.

717
00:41:23,250 --> 00:41:24,375
какво стана

718
00:41:25,333 --> 00:41:26,458
Ветри е излязъл от затвора.

719
00:41:27,708 --> 00:41:28,833
Това не е ли добра новина?

720
00:41:31,166 --> 00:41:33,375
Престани да ме плашиш.
Само ми кажи какъв е проблема!

721
00:41:33,458 --> 00:41:35,625
Роза не бива да вижда как Ветри и мен се караме.

722
00:41:36,625 --> 00:41:39,291
- Няма да разбереш.
- Какъв е проблемът между вас двамата?

723
00:41:39,375 --> 00:41:40,500
Какво е това, човече?

724
00:41:40,583 --> 00:41:42,083
- Ето я захарта.
- Спри…

725
00:41:43,791 --> 00:41:45,375
Може ли още малко захар?

726
00:41:45,583 --> 00:41:47,750
Знаех си, че ще попиташ това.

727
00:41:48,000 --> 00:41:49,208
Ако искате да се махна оттук, просто го кажете.

728
00:41:49,291 --> 00:41:51,750
Не ме карай да тичам наоколо
без причина. окей

729
00:41:51,833 --> 00:41:53,875
Захар, сол, чай на прах... смешно!

730
00:41:54,083 --> 00:41:55,833
Сави, обади ми се, когато приключиш.

731
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
кажи ми

732
00:42:00,666 --> 00:42:03,416
Сделките на Чериан и Ветри
наистина беше излязло извън релсите.

733
00:42:05,875 --> 00:42:07,458
Когато Жасмин забременя,

734
00:42:08,375 --> 00:42:10,250
Ветри изобщо не се грижи за нея.

735
00:42:12,708 --> 00:42:14,041
Жасмин ми се обади,

736
00:42:14,916 --> 00:42:16,958
и ми каза, че едва ли ще си е вкъщи.

737
00:42:18,958 --> 00:42:21,291
след като чу това,
Реших да хвана Чериан в капан.

738
00:42:23,125 --> 00:42:25,583
Тъй като Чериан беше сам при спускането,
Отидох там, за да го хвана в капан.

739
00:42:25,666 --> 00:42:28,125
Шиван, притиснах Чериан в ъгъла.

740
00:42:28,333 --> 00:42:31,250
Трябва да изпратите полиция
до слизането им на пристанището.

741
00:43:21,250 --> 00:43:22,291
Ветри?

742
00:43:28,375 --> 00:43:29,791
Тогава не знаех…

743
00:43:30,833 --> 00:43:32,916
че Ветри попадна в затвора заради мен.

744
00:43:34,708 --> 00:43:36,208
Това беше, което направих...

745
00:43:37,416 --> 00:43:39,708
че запази Ветри
да не видя Жасмин отново.

746
00:43:42,333 --> 00:43:45,125
Шиван и аз направихме всичко
бихме могли да го освободим.

747
00:43:47,125 --> 00:43:49,250
Когато отидох да го срещна в затвора последния път,

748
00:43:50,000 --> 00:43:51,541
начина, по който ме погледна...

749
00:43:54,000 --> 00:43:56,750
Сави, разбирам защо се страхуваш.

750
00:43:57,291 --> 00:43:59,250
Не си го направил нарочно, нали?

751
00:43:59,333 --> 00:44:00,458
хей

752
00:44:00,666 --> 00:44:02,833
Ти го казваш
защото не познаваш Ветри достатъчно добре.

753
00:44:02,916 --> 00:44:04,958
Винаги си отстоявал другите.

754
00:44:05,458 --> 00:44:08,208
Няма ли всички да стоят с вас
когато си в беда?

755
00:44:10,458 --> 00:44:12,208
Направи го за Жасмин, нали?

756
00:44:14,541 --> 00:44:15,541
Нека Бува дойде.

757
00:44:16,333 --> 00:44:18,041
Ще се опитаме да го накараме да разбере.

758
00:44:20,375 --> 00:44:24,000
Не ме интересува кой друг ще те подкрепи,
но винаги ще бъда с теб.

759
00:44:27,416 --> 00:44:28,625
аз ще бъда до теб

760
00:44:30,375 --> 00:44:31,375
Сави!

761
00:44:32,208 --> 00:44:34,083
Защо ме повика тук толкова спешно?

762
00:44:37,416 --> 00:44:38,875
Не е нищо, Супраджама.

763
00:44:39,250 --> 00:44:40,916
Просто се погрижи за Роза за малко.

764
00:44:41,666 --> 00:44:42,833
ще закъснеем

765
00:44:43,041 --> 00:44:44,458
Не ме ли водиш със себе си?

766
00:44:44,583 --> 00:44:46,625
Това не е нещо за деца, скъпа.

767
00:44:46,916 --> 00:44:48,916
Ще те взема, когато пораснеш, става ли?

768
00:44:50,458 --> 00:44:52,750
хей Нямаме време.

769
00:44:52,833 --> 00:44:53,833
хайде де!

770
00:44:55,750 --> 00:44:56,750
Хайде, човече!

771
00:45:07,541 --> 00:45:11,250
{\an8}ТЕЛОШОУ НОМЕР ЕДНО НА MATTANCHERRY

772
00:45:15,291 --> 00:45:18,791
<i>Ако моят любим е с мен,</i>
<i>Любовта е млада</i>

773
00:45:19,041 --> 00:45:21,833
<i>Ако моят любим е с мен,</i>
<i>Любовта е млада</i>

774
00:45:22,333 --> 00:45:24,625
<i>О, скъпа моя...</i>

775
00:45:28,083 --> 00:45:29,625
Сега е шести сезон, татко.

776
00:45:30,708 --> 00:45:31,833
Не си ли горд?

777
00:45:37,291 --> 00:45:38,291
аз знам

778
00:45:39,041 --> 00:45:40,291
Трябва да си горд.

779
00:45:41,833 --> 00:45:43,583
Ще направя всичко за твоето наследство.

780
00:45:46,208 --> 00:45:47,208
Всичко!

781
00:45:50,291 --> 00:45:51,416
Моят могъщ…

782
00:45:54,250 --> 00:45:55,833
Могъщи Маани!

783
00:45:58,250 --> 00:45:59,250
Уау!

784
00:46:09,208 --> 00:46:10,208
Той идва.

785
00:46:10,458 --> 00:46:13,625
- Чериан, започвам шоуто вече!
- Нека тълпата се напълни, човече!

786
00:46:13,708 --> 00:46:14,625
Ще започнем скоро, става ли?

787
00:46:14,708 --> 00:46:16,791
- На пълна мощност сме. не се притеснявай
- Така ли е, човече?

788
00:46:16,875 --> 00:46:18,166
добре! Обичам и теб!

789
00:46:18,291 --> 00:46:19,541
добре, добре!

790
00:46:21,833 --> 00:46:23,916
Пръскано масло? Имахте яйца?

791
00:46:24,416 --> 00:46:25,583
Добре, добре.

792
00:46:25,791 --> 00:46:28,208
Колега, изникна още нещо.
да тръгваме ли

793
00:46:28,291 --> 00:46:30,000
Разкарай се, човече! Искам да видя това!

794
00:46:30,083 --> 00:46:31,291
Ще вземем безплатна бира, идиот!

795
00:46:31,375 --> 00:46:32,375
- Наистина ли?
- да

796
00:46:32,458 --> 00:46:33,958
- Наистина ли? Безплатна бира?
- да

797
00:46:34,500 --> 00:46:35,583
- Да вървим!
- Хайде де.

798
00:46:35,666 --> 00:46:37,958
Исусе! Това не е достатъчно. Имаме нужда от повече.

799
00:46:38,041 --> 00:46:39,333
Слушайте, момчета!

800
00:46:39,458 --> 00:46:40,708
Тези, които искат безплатна бира,

801
00:46:40,833 --> 00:46:41,833
последвай ме!

802
00:46:41,916 --> 00:46:43,833
Хей, Ара! Защо се обади на всички?

803
00:46:44,166 --> 00:46:45,458
Къде отиваш, пич?

804
00:46:46,500 --> 00:46:49,250
- Къде отиваш, Ара?
- Ще се видим по-късно, човече!

805
00:46:49,333 --> 00:46:51,125
пич! Ще започнем шоуто!

806
00:46:51,833 --> 00:46:53,666
хей къде отиваш

807
00:46:53,750 --> 00:46:56,708
Шоуто ще започне сега.
не тръгвай! Не си отивай, пич!

808
00:46:56,791 --> 00:46:57,791
Моля те!

809
00:47:11,166 --> 00:47:13,250
Тук е доста тъмно.

810
00:47:13,583 --> 00:47:15,000
Чудя се какво е.

811
00:47:15,208 --> 00:47:17,208
Пич, какво всъщност се случва тук?

812
00:47:17,291 --> 00:47:19,083
Нямам представа, човече.
Току-що чух, че има безплатна бира.

813
00:47:19,166 --> 00:47:20,791
Тогава защо донесохте факла?

814
00:47:23,208 --> 00:47:25,000
Ей виж! Погледни там горе!

815
00:47:25,250 --> 00:47:26,458
хубаво!

816
00:47:26,541 --> 00:47:27,666
Това е събитието!

817
00:47:27,750 --> 00:47:29,833
- Нова марка ли е?
- Какво пише там?

818
00:47:30,708 --> 00:47:32,000
"Power House".

819
00:47:38,375 --> 00:47:40,041
Те са положили истински усилия.

820
00:47:40,125 --> 00:47:41,166
Сложили са светлини и всичко.

821
00:48:20,541 --> 00:48:22,416
не е за вярване!

822
00:48:43,250 --> 00:48:44,625
Учителю, къде е Кунджапан?

823
00:48:44,916 --> 00:48:46,416
- А?
- Къде е Kunjappan?

824
00:48:46,625 --> 00:48:48,500
а?

825
00:48:48,833 --> 00:48:54,291
Кой е готов за Friday Fight Night?

826
00:48:56,583 --> 00:48:57,666
английски?

827
00:48:57,750 --> 00:48:59,500
не се притеснявай Аз го научих на това.

828
00:48:59,583 --> 00:49:00,541
о!

829
00:49:00,625 --> 00:49:01,875
Чакането свърши!

830
00:49:01,958 --> 00:49:05,291
Започваме
великолепните зрелища

831
00:49:05,375 --> 00:49:07,916
което ще разтърси всеки един от вас!
Заповядайте!

832
00:49:08,000 --> 00:49:09,708
хайде де!

833
00:49:09,791 --> 00:49:11,041
- О, не!
- Уф!

834
00:49:11,291 --> 00:49:13,750
Дали се опитва да ги закръгли
за разходка с лодка или какво?

835
00:49:13,833 --> 00:49:15,208
а? Кой е този човек?

836
00:49:15,458 --> 00:49:16,458
Мъртъв ли е?

837
00:49:17,333 --> 00:49:18,916
Време е за шоу!

838
00:49:20,291 --> 00:49:21,541
Шъш!

839
00:49:21,666 --> 00:49:23,625
Наистина ли скочи само за да извикаш това?

840
00:49:23,916 --> 00:49:24,958
Ставай и върви, човече!

841
00:49:29,916 --> 00:49:31,375
Какво става тук, Учителю?

842
00:49:32,041 --> 00:49:33,958
Това не е някакъв църковен празник.

843
00:49:34,083 --> 00:49:35,333
Млъкни, хлапе.

844
00:49:35,958 --> 00:49:37,708
Не познаваш момчетата ми достатъчно добре.

845
00:49:38,791 --> 00:49:40,833
Милият ми трябва да изпълнява
наистина добре, нали?

846
00:49:40,916 --> 00:49:41,916
Разбира се!

847
00:49:45,666 --> 00:49:46,708
Тишина!

848
00:49:47,041 --> 00:49:49,416
Първият ни мач скоро започва!

849
00:49:49,500 --> 00:49:50,958
Сега, вижте!

850
00:49:51,041 --> 00:49:53,375
Готови да изпратите тази масивна, подредена тълпа

851
00:49:53,541 --> 00:49:55,375
в състояние на електрическа тръпка,

852
00:49:55,458 --> 00:49:59,333
и да вземе всички вас
на радост от чисто изумление!

853
00:50:00,458 --> 00:50:03,291
Колосален гигант, който прави
могъщата Ghatotkacha изглежда малка!

854
00:50:03,375 --> 00:50:05,958
Силният човек на Power House!

855
00:50:06,583 --> 00:50:08,458
Той е божеството, което владее

856
00:50:08,541 --> 00:50:10,750
безкрайната сила на самия океан...

857
00:50:10,833 --> 00:50:13,291
Сега името му е Sea Tusker!

858
00:50:13,375 --> 00:50:15,625
Няма изненади.
Звучи като име на лодка!

859
00:50:30,750 --> 00:50:33,500
МОРСКИ ТУСКЕР

860
00:50:34,750 --> 00:50:37,166
Тук, за да затворя Sea Tusker
който вълнува приливите,

861
00:50:37,250 --> 00:50:40,208
готов да изравнява
най-смъртоносните гиганти потръпват...

862
00:50:40,291 --> 00:50:41,416
Ето!

863
00:50:41,500 --> 00:50:43,083
Нанасяне на пресметнати удари

864
00:50:43,333 --> 00:50:45,625
и невероятна скорост!

865
00:50:45,708 --> 00:50:48,875
Този, който се изстрелва като реактивен самолет
по улиците на Кочи!

866
00:50:49,500 --> 00:50:50,708
Нашата собствена…

867
00:50:51,625 --> 00:50:53,666
Нитро птица!

868
00:51:00,458 --> 00:51:02,916
Шъш! Какво е това дребно
малко нещо, което ще направя?

869
00:51:03,291 --> 00:51:06,041
НИТРО ПТИЦА

870
00:51:09,500 --> 00:51:10,916
Е, какво ще кажеш?

871
00:51:11,000 --> 00:51:13,041
Ще започнем ли този първи мач?

872
00:51:21,208 --> 00:51:25,750
Докато Sea Tusker нахлува
като неудържим слон измамник,

873
00:51:25,833 --> 00:51:29,125
как ще малката Nitro Bird
намери начин да се изправи срещу атаката?

874
00:51:29,208 --> 00:51:32,208
Скъпи мой брато, просто се увери
не си падаш по това бедно момиче!

875
00:51:36,000 --> 00:51:37,750
Покажи им какво имаш, Спароу!

876
00:51:46,583 --> 00:51:47,583
окей

877
00:51:47,833 --> 00:51:48,875
окей

878
00:51:49,208 --> 00:51:50,416
а?

879
00:52:00,208 --> 00:52:04,250
- Наздраве за Nitro Bird!
- Наздраве!

880
00:52:09,375 --> 00:52:14,125
- Нитро птица!
- Нитро птица!

881
00:52:15,333 --> 00:52:17,625
- Хей! Слез долу!
- Какво?

882
00:52:17,708 --> 00:52:18,916
Слез долу, казвам!

883
00:52:30,458 --> 00:52:33,541
Супран!

884
00:52:33,625 --> 00:52:35,500
Въртящият се удар на Sea Tusker

885
00:52:35,583 --> 00:52:37,291
счупи крилете на Nitro Bird, момчета!

886
00:52:37,375 --> 00:52:38,666
Спароу, мъртъв ли си?

887
00:52:39,166 --> 00:52:40,833
Време е за моето възкресение.

888
00:52:52,875 --> 00:52:53,916
Ела тук, ти!

889
00:52:57,583 --> 00:52:58,625
Чакай, чакай!

890
00:52:58,708 --> 00:52:59,833
Искаш ли да го удариш?

891
00:52:59,916 --> 00:53:01,625
- Хайде де!
- Удари го!

892
00:53:04,875 --> 00:53:05,916
стига бе!

893
00:53:17,041 --> 00:53:19,750
Супран, не съм готов. Свали ме долу!

894
00:53:20,500 --> 00:53:24,125
Не си ли готов сега?

895
00:53:24,666 --> 00:53:26,166
Да, дай го!

896
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Уау!

897
00:53:31,208 --> 00:53:34,166
Сий Тъскър изпъва мускули
за първи път в Керала!

898
00:53:34,250 --> 00:53:36,125
един! две!

899
00:53:36,208 --> 00:53:37,500
- Три--
- Не!

900
00:53:37,583 --> 00:53:40,541
Nitro Bird не се отказва.

901
00:54:06,000 --> 00:54:07,708
О, той е паднал.

902
00:54:07,791 --> 00:54:09,333
Разтърсващо падение!

903
00:54:09,416 --> 00:54:10,958
Не е както си го представяхме.

904
00:54:11,041 --> 00:54:12,208
Върви чудесно.

905
00:54:17,583 --> 00:54:20,541
Нашата собствена версия на 619

906
00:54:20,625 --> 00:54:23,208
който превзе Америка като буря.

907
00:54:23,291 --> 00:54:25,375
Шестстотин и деветнадесет!

908
00:54:29,708 --> 00:54:31,000
ставай!

909
00:54:33,125 --> 00:54:34,125
Давай го!

910
00:54:41,083 --> 00:54:43,458
един! две! три!

911
00:54:43,541 --> 00:54:45,833
Nitro Bird печели!

912
00:54:45,916 --> 00:54:49,083
Nitro Bird е първият победител

913
00:54:49,166 --> 00:54:51,416
на Power House!

914
00:54:51,500 --> 00:54:54,083
И Sea Tusker е първият губещ
на Power House!

915
00:54:55,333 --> 00:54:57,708
Пич, ела до старата ни гара!

916
00:54:57,833 --> 00:55:00,708
Тук се случва грандиозно шоу.
Страхотно е. Ела веднага!

917
00:55:00,791 --> 00:55:04,416
Това е в съвсем различна лига!
Страхотно е!

918
00:55:06,458 --> 00:55:07,833
а? Диас?

919
00:55:10,041 --> 00:55:11,000
<i>Ашку…</i>

920
00:55:11,083 --> 00:55:12,500
<i>Ангурлата и аз...</i>

921
00:55:12,833 --> 00:55:14,458
<i>са силно влюбени.</i>

922
00:55:14,916 --> 00:55:16,083
<i>Тръгваме.</i>

923
00:55:16,250 --> 00:55:17,250
<i>Не ни търсете.</i>

924
00:55:17,708 --> 00:55:21,416
<i>И хей, съобщи новината</i>
<i>на Варки, без да го нарани.</i>

925
00:55:21,750 --> 00:55:23,208
<i>Всичко най-добро за нашето събитие.</i>

926
00:55:23,708 --> 00:55:25,041
<i>Само добро настроение!</i>

927
00:55:32,791 --> 00:55:34,041
Хей, Супран!

928
00:55:34,833 --> 00:55:37,833
Ти беше страхотен, човече!
Не ти ли казах, че това ще свърши работа?

929
00:55:37,916 --> 00:55:39,041
- Наистина ли?
- Абсолютно!

930
00:55:39,125 --> 00:55:41,208
- Варки! Няма нищо, пич!
- Хей!

931
00:55:41,708 --> 00:55:43,708
- Пич!
- Пич, Ангу си тръгна.

932
00:55:44,208 --> 00:55:45,875
- Къде отиде тя?
- Тя избяга с Диас.

933
00:55:45,958 --> 00:55:47,291
- С Диас?
- Няма я?

934
00:55:47,375 --> 00:55:48,416
изчезна!

935
00:55:48,875 --> 00:55:50,500
хей Не плачи!

936
00:55:50,916 --> 00:55:53,000
- Този скапан старец!
- Не плачи, пич.

937
00:55:53,125 --> 00:55:54,500
За следващата битка...

938
00:55:54,833 --> 00:55:56,708
господарят, който е победил
върхът на бойната стратегия!

939
00:55:56,791 --> 00:55:59,083
Човекът, чиито юмруци
хит с абсолютна нула компромис!

940
00:55:59,166 --> 00:56:03,166
Той се изправя срещу титани
и грабва победата от небето!

941
00:56:03,250 --> 00:56:05,708
- Какъв му е проблемът?
- Млъкни!

942
00:56:05,833 --> 00:56:06,833
Султан!

943
00:56:07,333 --> 00:56:10,833
Джанго Султан!

944
00:56:10,916 --> 00:56:12,416
Пич, дръж това.

945
00:56:13,041 --> 00:56:13,916
Внимавайте!

946
00:56:14,000 --> 00:56:14,958
Ето го!

947
00:56:15,041 --> 00:56:17,166
Погледнете го с високо вдигната глава,

948
00:56:17,250 --> 00:56:19,916
тъй като няма режийни разходи
електрически проводници тук.

949
00:56:33,458 --> 00:56:35,000
- Хей, Ангурлата избяга.
- Какво!

950
00:56:35,541 --> 00:56:37,041
По-късно ще ви разкажа подробно.

951
00:56:37,541 --> 00:56:38,541
следващ,

952
00:56:38,791 --> 00:56:40,833
могъщият войн, който е непоколебим
от най-свирепите бури!

953
00:56:40,916 --> 00:56:43,250
Великанът, който никога
трепва от експлозия!

954
00:56:43,375 --> 00:56:44,458
Не трябва ли да тръгваш?

955
00:56:45,000 --> 00:56:46,458
Момчета, кажете му.

956
00:56:47,041 --> 00:56:49,375
Ето го, Асуран!

957
00:56:50,291 --> 00:56:52,083
- Варки!
- Варки, трябва да тръгваш.

958
00:56:56,666 --> 00:56:57,791
Варки, давай.

959
00:56:59,750 --> 00:57:00,875
Варки, давай!

960
00:57:03,125 --> 00:57:05,000
Сълзите му просто не спират.

961
00:57:05,083 --> 00:57:07,291
Предполагам, че не е чул
първото ми представяне.

962
00:57:08,000 --> 00:57:09,083
Какво ще правим сега?

963
00:57:09,833 --> 00:57:11,291
- Прецакани сме.
- Премести...

964
00:57:14,291 --> 00:57:15,375
За какво ви трябва свещеният пепел?

965
00:57:15,458 --> 00:57:17,416
Джанго Султан, обади му се.

966
00:57:18,375 --> 00:57:19,458
Моля, обадете му се.

967
00:57:20,416 --> 00:57:23,250
Хей, Асуран!

968
00:57:42,416 --> 00:57:43,500
Каквото и да е!

969
00:57:44,041 --> 00:57:45,041
Той е далеч отвъд обикновеното.

970
00:57:45,125 --> 00:57:48,916
Погледът му е толкова пронизващ,
има силата да изпепели всеки!

971
00:57:49,000 --> 00:57:51,083
Той е Бхасмасуран!

972
00:57:54,666 --> 00:57:55,916
О, не! Бягай!

973
00:57:56,625 --> 00:57:57,666
О, не!

974
00:58:00,000 --> 00:58:02,375
Ашку, мой Ангу!

975
00:58:02,625 --> 00:58:04,625
Ти загубеняк! Просто правете това, което практикувахме!

976
00:58:04,708 --> 00:58:07,375
Имаш жена.
Няма да получиш това, през което преминавам.

977
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
Идиот такъв!

978
00:58:21,250 --> 00:58:23,875
Ушил съм 37 бр
с нейното име върху тях.

979
00:58:23,958 --> 00:58:27,750
Какво да правя сега?
Ще ги изгоря! Ще ги изгоря всичките!

980
00:58:27,958 --> 00:58:30,000
Боже мой!

981
00:58:33,500 --> 00:58:34,916
Той е победен.

982
00:58:35,625 --> 00:58:37,416
Хей ставай! Давай!

983
00:58:37,500 --> 00:58:40,875
- Имам парене, Учителю.
- Това ли е всичко? Нека да го оправя.

984
00:58:40,958 --> 00:58:42,750
Хей, недей! Това ще бъде огромен проблем.

985
00:58:42,833 --> 00:58:44,625
какво ще правим

986
00:58:44,708 --> 00:58:46,291
аз не знам Дайте някаква идея.

987
00:58:46,541 --> 00:58:48,000
Как се чувстваш сега, брато?

988
00:58:48,750 --> 00:58:49,791
Хей, пич!

989
00:58:49,958 --> 00:58:51,916
Не изпивай всичко, човече!
Предложих го от учтивост.

990
00:58:52,000 --> 00:58:54,083
- Хей, загубеняк! стига!
- Върни го!

991
00:58:55,583 --> 00:58:57,041
Шъш! Той го облиза.

992
00:58:58,250 --> 00:59:00,000
Спрете да флиртувате и давайте, ударете го!

993
00:59:00,625 --> 00:59:01,916
хайде де!

994
00:59:12,666 --> 00:59:14,791
Гледах на него като на баща.

995
00:59:15,125 --> 00:59:16,166
Проклет старец!

996
00:59:17,666 --> 00:59:18,708
мами!

997
00:59:18,791 --> 00:59:20,541
- Очите ми!
- Всички са измамници!

998
00:59:20,916 --> 00:59:22,250
Никога не се доверявайте на никого!

999
00:59:22,333 --> 00:59:24,750
Момичета, не си падайте по мускулите.
Падай си за сърцето!

1000
00:59:24,833 --> 00:59:25,791
Разкарай се!

1001
00:59:25,875 --> 00:59:27,083
Боже мой!

1002
00:59:30,583 --> 00:59:31,708
Стани и се измъкни!

1003
00:59:35,375 --> 00:59:38,500
- Напуснах. тръгвам си
- Какво е това, пич?

1004
00:59:38,583 --> 00:59:40,666
Варки, какво по дяволите правиш?

1005
00:59:40,750 --> 00:59:42,500
какво е това Бийте се както трябва!

1006
00:59:42,583 --> 00:59:44,333
- О, не! Ашку!
- Стефи? ти?

1007
00:59:44,416 --> 00:59:47,500
Стефи? Коя е тази Стефи сега?
Проклет глупак! ставай!

1008
00:59:47,583 --> 00:59:48,916
Сам ще те набия!

1009
00:59:49,000 --> 00:59:50,791
Хайде върви! Полудял ли си?

1010
00:59:50,916 --> 00:59:53,458
Страхотно! Целият хинди, който научих
най-накрая се показва сега.

1011
00:59:53,583 --> 00:59:55,291
- Ангу!
- Кой освирква тук? а?

1012
00:59:55,833 --> 00:59:58,083
- Такова скапано шоу. тръгваме си
- Не си отивай. има още.

1013
00:59:58,166 --> 01:00:00,416
- Няма начин! Къде отидоха приятелите ми?
- Кунджапан!

1014
01:00:00,541 --> 01:00:02,000
- Обявете основното събитие.
- Никой не трябва да си тръгва!

1015
01:00:02,083 --> 01:00:03,500
Никой не трябва да си тръгва!

1016
01:00:04,375 --> 01:00:05,958
Сега се пригответе
за специалната изненада

1017
01:00:06,041 --> 01:00:07,666
спестяваме само за вас!

1018
01:00:08,916 --> 01:00:10,250
Това не е обикновен мач.

1019
01:00:10,333 --> 01:00:13,375
Това е първият шампионатен мач
в историята на Power House.

1020
01:00:13,458 --> 01:00:14,500
да

1021
01:00:14,708 --> 01:00:16,208
за първи път,

1022
01:00:16,291 --> 01:00:19,250
това е за Grand Kochi Championship!

1023
01:00:26,500 --> 01:00:28,125
За финалната битка,

1024
01:00:28,458 --> 01:00:30,458
пригответе се да бъдете заслепени!

1025
01:00:31,333 --> 01:00:32,916
Вдигнете малко шум!

1026
01:00:33,041 --> 01:00:35,000
Време е за гняв!

1027
01:00:47,041 --> 01:00:50,291
- Кой е този човек, пич?
- Пичът има стил. Изглежда наперен.

1028
01:00:52,875 --> 01:00:54,583
хей Това е Савио, нали?

1029
01:00:57,958 --> 01:00:59,583
Хей, Сави!

1030
01:01:01,208 --> 01:01:02,708
Сега виждате

1031
01:01:02,791 --> 01:01:04,791
безспорният монарх на борбата!

1032
01:01:04,875 --> 01:01:06,958
Кралският кавгаджия на ринга!

1033
01:01:07,333 --> 01:01:08,333
това е той!

1034
01:01:08,666 --> 01:01:12,208
Локо…

1035
01:01:12,291 --> 01:01:14,916
Лобо!

1036
01:01:15,000 --> 01:01:16,416
Несломимата мълния

1037
01:01:16,500 --> 01:01:19,666
които сме държали скрити
за грандиозния завършек...

1038
01:01:19,916 --> 01:01:22,958
Кой е? Може ли някой да познае?

1039
01:01:29,833 --> 01:01:31,208
Импровизирайте! Продължавай така!

1040
01:01:32,958 --> 01:01:35,916
Той е сила, той е титан на храброст!

1041
01:01:37,125 --> 01:01:38,541
Продължете с шума.

1042
01:01:39,750 --> 01:01:41,583
Той е майсторски, могъщ герой!

1043
01:01:43,416 --> 01:01:44,416
къде е той

1044
01:01:45,708 --> 01:01:46,666
Съжалявам, човече!

1045
01:01:46,750 --> 01:01:48,041
Предполагам, че се е отказал.

1046
01:01:49,625 --> 01:01:50,625
О, не!

1047
01:01:53,791 --> 01:01:55,250
Ето идва...

1048
01:02:04,250 --> 01:02:06,250
а? Червиви?

1049
01:02:10,125 --> 01:02:14,625
Това е специалният внос от Северна Индия
обещахме!

1050
01:02:15,333 --> 01:02:19,125
Изкован и доказан воин
в уличните битки на Делхи!

1051
01:02:19,250 --> 01:02:22,208
Истински кавгаджия
с крака, които никога не клатят!

1052
01:02:22,625 --> 01:02:24,875
Представяме ви,

1053
01:02:24,958 --> 01:02:28,416
Туфан!

1054
01:02:38,291 --> 01:02:39,416
Нека направим това!

1055
01:02:45,000 --> 01:02:47,750
Пич, нашият малък Уорми
всъщност го убива там!

1056
01:02:47,875 --> 01:02:49,125
какво казваш

1057
01:02:49,208 --> 01:02:51,708
Той дори не може да направи няколко крачки
без неговия инхалатор.

1058
01:02:53,375 --> 01:02:54,208
хей

1059
01:02:54,291 --> 01:02:56,000
защо си тук Къде е Диас?

1060
01:02:56,083 --> 01:02:57,916
- Той избяга с Ангурлата.
- А?

1061
01:02:58,041 --> 01:02:59,666
- Кога?
- Е, това се случи.

1062
01:03:00,875 --> 01:03:02,750
- Не трябва ли да продължим шоуто?
- да

1063
01:03:03,041 --> 01:03:04,166
- Удари ме!
- А?

1064
01:03:04,791 --> 01:03:05,916
удари ме!

1065
01:03:07,500 --> 01:03:09,083
Ура!

1066
01:03:09,166 --> 01:03:11,625
Хей ти! Удари го правилно, човече!

1067
01:03:11,875 --> 01:03:14,625
Kunjappan, ако говориш отново,
ще ти разпорим лицето!

1068
01:03:22,166 --> 01:03:23,208
По дяволите!

1069
01:03:25,166 --> 01:03:26,791
- Сега има само един начин.
- Какво?

1070
01:03:30,000 --> 01:03:31,375
Борим се като в стари времена!

1071
01:03:38,500 --> 01:03:39,750
хайде де!

1072
01:03:40,583 --> 01:03:41,625
малко…

1073
01:03:42,125 --> 01:03:43,333
Всичко или нищо!

1074
01:03:44,708 --> 01:03:46,458
Направи или умри!

1075
01:04:04,833 --> 01:04:06,333
Малко, добре ли си?

1076
01:04:06,708 --> 01:04:08,833
малко! ти добре ли си

1077
01:04:09,708 --> 01:04:10,708
хей

1078
01:04:11,416 --> 01:04:12,416
малко!

1079
01:04:12,541 --> 01:04:13,958
- Малко!
- Аз съм добре.

1080
01:04:14,375 --> 01:04:15,666
- Малко!
- Аз съм добре.

1081
01:04:55,625 --> 01:04:57,125
Не можеш да ме видиш!

1082
01:05:05,875 --> 01:05:07,666
Хвани се! Хвани се! Хвани се!

1083
01:05:28,666 --> 01:05:31,125
готови ли сте

1084
01:05:36,791 --> 01:05:37,958
хей

1085
01:05:40,000 --> 01:05:41,333
един!

1086
01:05:43,083 --> 01:05:44,458
две!

1087
01:05:48,916 --> 01:05:49,958
Пуф!

1088
01:05:51,666 --> 01:05:52,666
имате ли го

1089
01:06:01,041 --> 01:06:02,041
ставай!

1090
01:06:07,833 --> 01:06:09,041
хайде де!

1091
01:06:44,541 --> 01:06:45,708
- Освободете се!
- Защо?

1092
01:06:45,791 --> 01:06:47,375
- Едно, две…
- Освободете се!

1093
01:06:51,833 --> 01:06:53,791
Отивам да скоча. ставай!

1094
01:07:36,500 --> 01:07:38,000
Знаех си, че ще ме хванеш.

1095
01:07:39,208 --> 01:07:40,208
Сави!

1096
01:07:40,583 --> 01:07:41,583
Свърши го!

1097
01:08:05,458 --> 01:08:06,500
скочи!

1098
01:08:09,791 --> 01:08:11,333
Пич, това е задушаване!

1099
01:08:15,416 --> 01:08:17,125
Задави се!

1100
01:08:24,833 --> 01:08:25,958
един!

1101
01:08:26,291 --> 01:08:27,750
две!

1102
01:08:27,916 --> 01:08:29,208
три!

1103
01:08:29,708 --> 01:08:32,000
Локо Лобо печели!

1104
01:08:32,625 --> 01:08:36,333
Локо Лобо печели...

1105
01:08:37,416 --> 01:08:42,916
Ето го и първото
завинаги Grand Kochi Champion!

1106
01:08:43,041 --> 01:08:46,583
Локо Лобо!

1107
01:08:46,666 --> 01:08:47,708
да!

1108
01:08:49,208 --> 01:08:50,458
да

1109
01:08:53,208 --> 01:08:54,333
Вдигни го, брато.

1110
01:08:59,250 --> 01:09:02,333
да!

1111
01:09:27,000 --> 01:09:28,458
Ветри!

1112
01:10:26,666 --> 01:10:29,000
<i>Получих обаждане от КОЗАТА</i>

1113
01:10:29,083 --> 01:10:31,083
<i>Не сме туристи, ние сме местни</i>

1114
01:10:31,166 --> 01:10:33,416
<i>Продължавайте, шоуто трябва</i>

1115
01:10:33,500 --> 01:10:37,125
<i>Думата се върти насам-натам...</i>

1116
01:10:37,291 --> 01:10:38,958
Говорителят правеше интрото,

1117
01:10:39,041 --> 01:10:42,000
и в същия момент той влезе!

1118
01:10:42,875 --> 01:10:44,958
- Кой беше?
- Кой беше?

1119
01:10:45,500 --> 01:10:47,125
Скъпи наш Савио!

1120
01:10:47,583 --> 01:10:48,458
Уау!

1121
01:10:48,541 --> 01:10:50,458
Но този път името му беше различно.

1122
01:10:51,625 --> 01:10:53,166
Локо Лобо!

1123
01:10:55,333 --> 01:10:56,333
Шефе.

1124
01:10:56,458 --> 01:10:57,458
мисля...

1125
01:11:00,291 --> 01:11:02,791
Може ли да сме ние
които са с изтекъл срок на годност?

1126
01:11:10,208 --> 01:11:11,250
О, не!

1127
01:11:11,333 --> 01:11:13,541
Нашият срок на годност е изтекъл? Ти клоун! Махай се!

1128
01:11:13,791 --> 01:11:16,166
- Това беше близо!
- Изяж цялото проклето нещо!

1129
01:11:17,625 --> 01:11:19,166
Къде да го намеря?

1130
01:11:19,625 --> 01:11:20,750
Да, разбрах!

1131
01:11:21,333 --> 01:11:22,625
За всяко пиле,

1132
01:11:23,500 --> 01:11:25,750
всяко яйце, всяка капка олио и супа

1133
01:11:25,833 --> 01:11:27,458
Прахосах пари за,
Ще те накарам да платиш за това,

1134
01:11:27,541 --> 01:11:28,541
негодници!

1135
01:11:30,500 --> 01:11:32,083
За наследството на баща ми!

1136
01:11:32,166 --> 01:11:33,166
О, не!

1137
01:11:38,666 --> 01:11:40,250
<i>Дръж се! Бийте се като дивак...</i>

1138
01:11:40,333 --> 01:11:41,333
Уау!

1139
01:11:42,000 --> 01:11:45,208
Това не е нищо подобно на това, което очаквахме.
Невероятно е!

1140
01:11:45,291 --> 01:11:46,416
Опита ли да му се обадиш?

1141
01:11:46,500 --> 01:11:49,708
- Той не отговори. Ще се опитам да се обадя отново.
- Направи го бързо.

1142
01:12:04,541 --> 01:12:05,541
събуди се!

1143
01:12:05,750 --> 01:12:07,000
Добро утро, Розама.

1144
01:12:07,083 --> 01:12:08,541
Добър вечер, Савио!

1145
01:12:08,833 --> 01:12:10,000
Да, добър вечер.

1146
01:12:10,458 --> 01:12:12,208
какво направихте момчета

1147
01:12:12,291 --> 01:12:15,500
Ти ми каза, че децата не се допускат
и че е само за възрастни.

1148
01:12:15,583 --> 01:12:17,416
Но Чипън успя да влезе.

1149
01:12:18,000 --> 01:12:19,166
Кой е Chippan?

1150
01:12:19,416 --> 01:12:21,125
Чипън, мой съученик.

1151
01:12:21,208 --> 01:12:22,916
Всички ме заблудихте.

1152
01:12:23,000 --> 01:12:24,083
о не

1153
01:12:25,291 --> 01:12:27,958
какво е това Няма ли да ме оставиш да спя?

1154
01:12:28,916 --> 01:12:31,375
млъкни! Ти също беше част от това.

1155
01:12:31,458 --> 01:12:33,583
Излезте от къщата ми първо утре.

1156
01:12:33,666 --> 01:12:34,666
окей

1157
01:12:37,000 --> 01:12:38,583
Кой е това, Сави?

1158
01:12:41,541 --> 01:12:43,208
Това е Ветри, Розама.

1159
01:12:43,541 --> 01:12:44,541
а?

1160
01:12:52,791 --> 01:12:53,791
Боже мой!

1161
01:12:53,958 --> 01:12:55,708
какво по дяволите...

1162
01:13:16,750 --> 01:13:18,000
той знае ли нещо

1163
01:13:56,041 --> 01:13:58,541
Защо, по дяволите, зяпаш
сякаш си полудял?

1164
01:14:01,500 --> 01:14:02,500
хей...

1165
01:14:03,416 --> 01:14:04,666
Какво се случи вчера?

1166
01:14:05,458 --> 01:14:06,666
Знае ли всичко?

1167
01:14:07,791 --> 01:14:09,916
Изтърсих ли нещо
когато бях пиян?

1168
01:14:10,000 --> 01:14:10,958
хей

1169
01:14:11,041 --> 01:14:13,875
Ако не можеш да се справиш с алкохола си,
не пий като идиот.

1170
01:14:15,208 --> 01:14:17,791
Не изпадайте в паника. Бува нищо не знае.

1171
01:14:19,041 --> 01:14:20,833
Наистина ли не знае?

1172
01:14:36,041 --> 01:14:38,791
- Нека му кажа истината.
- Да не си загубил ума?

1173
01:14:39,541 --> 01:14:40,541
Какво е това, човече?

1174
01:14:40,791 --> 01:14:42,750
Хей, нека го кажа.

1175
01:14:43,416 --> 01:14:45,833
- Защо трябва да крия всичко?
- Хей, Сави.

1176
01:14:46,083 --> 01:14:47,916
Бува дори не се е замислял
по тези линии.

1177
01:14:48,000 --> 01:14:50,250
Не създавайте проблеми
като повдигнете нещата.

1178
01:14:50,333 --> 01:14:51,458
хайде

1179
01:14:53,083 --> 01:14:54,083
какво?

1180
01:14:54,708 --> 01:14:56,333
Остана ли нещо
от това, което пихме снощи?

1181
01:14:56,416 --> 01:14:57,750
Главата ме убива.

1182
01:14:58,083 --> 01:15:00,333
Да, точно така. Главоболие или болка в сърцето?

1183
01:15:00,416 --> 01:15:01,750
Хайде да тръгваме.

1184
01:15:03,291 --> 01:15:05,000
Как беше животът в затвора?

1185
01:15:05,708 --> 01:15:07,625
Бях напълно сломен
когато за първи път кацнах там.

1186
01:15:07,708 --> 01:15:09,541
- Чериан е.
- Но след като започнах да се движа,

1187
01:15:09,625 --> 01:15:12,291
- имах чувството, че целият Кочи е там.
- Нека слушам.

1188
01:15:12,375 --> 01:15:14,875
Не си позволил на никого
да те срещна в затвора, нали?

1189
01:15:15,750 --> 01:15:16,750
както и да е

1190
01:15:17,041 --> 01:15:19,041
Чаках да те освободят.

1191
01:15:20,791 --> 01:15:21,958
Не трябва ли да го хванем?

1192
01:15:22,791 --> 01:15:23,875
Не, пич.

1193
01:15:25,333 --> 01:15:26,500
Оставих го.

1194
01:15:29,083 --> 01:15:31,833
Дори след всичко, което се случи,
ти не ме изчука.

1195
01:15:31,916 --> 01:15:33,208
Ти си пукито, човече!

1196
01:15:36,916 --> 01:15:38,541
Но ти загуби толкова много години.

1197
01:15:41,458 --> 01:15:43,500
Не става въпрос за годините, които изгубих, брато.

1198
01:15:45,666 --> 01:15:48,458
Дори не получих
да видя Жасмин за последен път.

1199
01:15:51,416 --> 01:15:53,458
Току що видях детето си.

1200
01:15:54,833 --> 01:15:56,666
Някой явно ви е нагласил този ден.

1201
01:15:56,750 --> 01:15:58,166
хей хей

1202
01:15:58,541 --> 01:15:59,625
Чериан!

1203
01:15:59,708 --> 01:16:01,208
Не бъркай това отново, брато!

1204
01:16:01,708 --> 01:16:03,208
Бува има дете, за което да мисли.

1205
01:16:04,250 --> 01:16:07,000
И не влачиш Ветри
в мръсната си работа.

1206
01:16:07,083 --> 01:16:08,166
Какво е това, Сави?

1207
01:16:08,916 --> 01:16:10,041
Защо се бъркаш?

1208
01:16:11,333 --> 01:16:13,041
Buva планира да живее при нас сега.

1209
01:16:13,125 --> 01:16:15,041
- Така ли е?
- Така че, просто тръгвайте.

1210
01:16:15,750 --> 01:16:17,000
Не прецакай това.

1211
01:16:17,666 --> 01:16:18,666
не!

1212
01:16:19,500 --> 01:16:21,500
Хайде пич. Преместете го.

1213
01:16:22,083 --> 01:16:23,250
Ще се видим по-късно.

1214
01:16:25,958 --> 01:16:27,541
Не разбърквай нищо, Чериан.

1215
01:16:28,958 --> 01:16:30,083
Хей, г-н Фъмблър!

1216
01:16:37,500 --> 01:16:39,750
<i>И точно така,</i>
<i>Момчетата на Уолтър отново са заедно в Кочи.</i>

1217
01:16:39,833 --> 01:16:41,416
<i>В битка аз съм Гробарят,</i>
<i>Кой завършва играта</i>

1218
01:16:41,500 --> 01:16:43,708
<i>На практика аз съм Джон Сина,</i>
<i>С мълниеносни ръце и пламък</i>

1219
01:16:43,791 --> 01:16:45,875
<i>Излизам на ринга на световна сцена</i>

1220
01:16:45,958 --> 01:16:48,791
<i>Вундеркинд издълбава пътеки</i>
<i>С работа с крака и ярост</i>

1221
01:16:48,875 --> 01:16:51,250
<i>Летя като пеперуда,</i>
<i>Sting like the cage</i>

1222
01:16:51,333 --> 01:16:53,208
<i>Артист, който пее своята приказка,</i>
<i>Тази арена е моята сцена</i>

1223
01:16:53,291 --> 01:16:55,541
<i>Всеки удар е куршум, изпълнен с ярост взрив</i>

1224
01:16:55,625 --> 01:16:57,833
<i>Изстрел от 12 калибра, който прави</i>
<i>Противниците си издъхват</i>

1225
01:16:57,916 --> 01:16:59,666
<i>Моят удар е атомна бомба,</i>
<i>Ръцете ми са стоманени</i>

1226
01:16:59,750 --> 01:17:02,375
<i>Пръстенът става тъмен,</i>
<i>Аз съм детето на дявола, превърнато в реалност</i>

1227
01:17:02,458 --> 01:17:04,250
<i>Моят удар е атомна бомба,</i>
<i>Ръцете ми са стоманени</i>

1228
01:17:04,333 --> 01:17:05,916
<i>Фиданките се издигат</i>
<i>Дори през печата на адския огън...</i>

1229
01:17:06,000 --> 01:17:08,166
- Сър?
- Хей! Нитро птица!

1230
01:17:09,000 --> 01:17:11,750
<i>Пръстенът става тъмен,</i>
<i>Аз съм детето на дявола, превърнато в реалност...</i>

1231
01:17:12,166 --> 01:17:13,375
Сега, това е правилно.

1232
01:17:14,916 --> 01:17:16,083
Азмина!

1233
01:17:18,791 --> 01:17:20,166
Любовта ми към Ангу...

1234
01:17:20,541 --> 01:17:22,208
ме вдъхнови да стана борец.

1235
01:17:22,750 --> 01:17:24,416
Сега, за кого да се боря?

1236
01:17:25,041 --> 01:17:26,666
Не сме ли тук за вас?

1237
01:17:32,458 --> 01:17:35,500
Да бъдеш рефер
не е толкова лесно, колкото всички си мислите.

1238
01:17:35,583 --> 01:17:37,708
Трябва да отстоявам позицията си
сред всички тези зверове.

1239
01:17:37,791 --> 01:17:40,125
Както и да е, всички отиваме
да дойде и да види битката.

1240
01:17:40,208 --> 01:17:42,541
Никакъв шанс. Децата не могат да дойдат сами.

1241
01:17:42,625 --> 01:17:44,375
Можете да влезете само с възрастен.

1242
01:17:44,458 --> 01:17:46,125
- Добре?
- Да!

1243
01:17:46,583 --> 01:17:48,291
наздраве!

1244
01:17:48,375 --> 01:17:51,000
<i>...изглежда са много набожни</i>

1245
01:17:51,083 --> 01:17:52,833
<i>Но истината стои високо,</i>
<i>Няма да ви спаси днес</i>

1246
01:17:52,916 --> 01:17:56,125
<i>Моята писалка е написана с мастило в кръвта ти,</i>
<i>Издълбавайки съдбата си завинаги...</i>

1247
01:17:56,208 --> 01:17:57,208
Изпийте го.

1248
01:17:57,291 --> 01:18:00,666
<i>Вие избрахте да не изчезвате от панаира</i>
<i>И така, кой имаше смелостта да предизвика там</i>

1249
01:18:00,750 --> 01:18:01,791
<i>Който се смееше на ринга без да знае</i>

1250
01:18:01,875 --> 01:18:04,250
<i>Като слон измамник,</i>
<i>Ще смажа гордостта ти</i>

1251
01:18:04,333 --> 01:18:06,916
<i>Агне в леговище на тигър, няма къде да се скрие...</i>

1252
01:18:07,125 --> 01:18:10,291
- Подгответе се за основното събитие!
- Подгответе се за...

1253
01:18:10,375 --> 01:18:13,333
- Какво прави този човек?
- По дяволите! Не мисля, че мога да направя това.

1254
01:18:14,958 --> 01:18:17,625
Никога не съм учил толкова много,
дори през ученическите ми дни.

1255
01:18:20,875 --> 01:18:22,041
Каква е сцената, Бува?

1256
01:18:22,250 --> 01:18:23,375
За битка ли си?

1257
01:18:23,458 --> 01:18:24,875
- Тук?
- да

1258
01:18:25,333 --> 01:18:28,416
Той и аз скачахме в луди битки
без да се замисля.

1259
01:18:28,500 --> 01:18:30,583
- Това дори не се доближава.
- Савио?

1260
01:18:31,791 --> 01:18:34,375
Ти само си видял
сегашната му версия за хубаво момче, нали?

1261
01:18:35,291 --> 01:18:36,583
- Учил ли си това?
- О! Вие бяхте тук?

1262
01:18:36,666 --> 01:18:37,666
да

1263
01:18:37,833 --> 01:18:38,833
Бува.

1264
01:18:39,125 --> 01:18:40,583
- Какво има за вечеря?
- Чапати.

1265
01:18:42,166 --> 01:18:43,708
Хей, шарена гарва.

1266
01:18:44,208 --> 01:18:45,458
Ще те изпържа и ще те изям!

1267
01:18:47,208 --> 01:18:48,208
свърших.

1268
01:18:49,916 --> 01:18:52,166
Сави, къде си държал часовника?

1269
01:18:52,750 --> 01:18:53,791
тръгвай си

1270
01:18:53,958 --> 01:18:55,166
- Розама.
- Какво има?

1271
01:18:55,500 --> 01:18:56,500
какво?

1272
01:18:56,875 --> 01:18:58,583
<i>Убиецът ни предизвика</i>
<i>Без да научим кои сме всъщност</i>

1273
01:18:58,666 --> 01:19:01,333
<i>Почувствайте студа в краката си тази вечер,</i>
<i>Почувствайте как страхът в сърцето ви излита</i>

1274
01:19:01,416 --> 01:19:03,666
<i>Ще ви разкажа още веднъж за себе си</i>

1275
01:19:03,750 --> 01:19:05,916
<i>Слушай, ако искаш да се върнеш жив...</i>

1276
01:19:06,416 --> 01:19:07,416
Разкрийте го!

1277
01:19:07,541 --> 01:19:08,500
КГФ МАГАЗИН ЗА МЕСО

1278
01:19:10,166 --> 01:19:13,333
<i>Слушай! Слушайте!</i>

1279
01:19:14,166 --> 01:19:16,208
<i>Слушайте още веднъж, ако искате</i>

1280
01:19:17,583 --> 01:19:18,750
Кажи ми, Шиван.

1281
01:19:18,833 --> 01:19:20,458
а? какъв проблем

1282
01:19:26,166 --> 01:19:28,166
Хей, тези близнаци наистина създават проблеми.

1283
01:19:28,333 --> 01:19:30,333
Сега те планират
да вземе това място под наем.

1284
01:19:30,416 --> 01:19:32,041
Как е това честно?

1285
01:19:32,208 --> 01:19:35,833
Това място беше изоставено от години.
Казаха, че е обитаван от духове!

1286
01:19:35,916 --> 01:19:37,750
В момента, в който започнахме нещо там,

1287
01:19:37,833 --> 01:19:39,875
искат да го затворят
и вместо това да построи лодка?

1288
01:19:39,958 --> 01:19:41,708
Те вече са бесни
за по-големия ти брат

1289
01:19:41,791 --> 01:19:45,083
бягат със сестра си Жасмин.

1290
01:19:46,916 --> 01:19:48,041
кажи ми

1291
01:19:48,625 --> 01:19:50,166
Какво трябва да правим сега?

1292
01:19:53,583 --> 01:19:55,791
Те ми помогнаха много по време на изборите.

1293
01:19:56,375 --> 01:19:58,708
- Така че не мога да действам веднага срещу тях.
- Мамка му!

1294
01:19:58,791 --> 01:20:00,250
Но ще се опитам да говоря с тях.

1295
01:20:00,541 --> 01:20:02,000
Засега можете да си тръгнете. тръгвай!

1296
01:20:05,916 --> 01:20:06,916
Савио!

1297
01:20:07,416 --> 01:20:08,416
Само минутка.

1298
01:20:09,750 --> 01:20:11,083
давай

1299
01:20:13,333 --> 01:20:14,541
Как е Ветри сега?

1300
01:20:14,666 --> 01:20:18,583
- Той не прави нищо разхвърляно, нали?
- Не, Ветри не създава проблеми.

1301
01:20:19,000 --> 01:20:20,250
Много се е променил.

1302
01:20:20,625 --> 01:20:22,791
- Все пак Розама е с нас.
- О!

1303
01:20:23,500 --> 01:20:24,791
Накъде си тръгнал сега?

1304
01:20:25,208 --> 01:20:27,291
Учителят Фалгу се рестартира
неговите класове по борба.

1305
01:20:27,375 --> 01:20:30,125
Тъй като не е толкова здрав, колкото преди,
Мислех, че ще му помогна.

1306
01:20:30,208 --> 01:20:32,166
- О, добре. продължавай
- да

1307
01:20:34,625 --> 01:20:36,875
Тези близнаци са истинско главоболие.

1308
01:20:37,041 --> 01:20:38,916
- СЗО?
- Джинсън и Джонсън.

1309
01:20:39,000 --> 01:20:39,833
да

1310
01:20:39,916 --> 01:20:41,875
Трябва да ги изтупаме.

1311
01:20:42,083 --> 01:20:43,791
В противен случай те ще запазят
дърпане на каскади като тази.

1312
01:20:43,875 --> 01:20:44,916
Нали, Супран?

1313
01:20:45,625 --> 01:20:47,958
Страхотно, Савио!

1314
01:20:48,041 --> 01:20:49,000
хайде

1315
01:20:49,083 --> 01:20:50,166
ставай

1316
01:20:51,125 --> 01:20:52,250
не си ли добре

1317
01:20:52,958 --> 01:20:54,166
Кой е следващия?

1318
01:20:54,958 --> 01:20:55,958
ела

1319
01:20:56,083 --> 01:20:57,500
- А?
- Не се карате?

1320
01:20:57,583 --> 01:20:59,416
- Ашкар, ти трябва да отидеш следващият.
- Хайде де.

1321
01:21:01,000 --> 01:21:02,000
Хайде пич.

1322
01:21:02,125 --> 01:21:03,166
хайде

1323
01:21:03,416 --> 01:21:04,875
- Не?
- Да дойда ли?

1324
01:21:05,208 --> 01:21:06,875
О, проклетият клоун е тук.

1325
01:21:06,958 --> 01:21:08,000
- Уф!
- А?

1326
01:21:10,333 --> 01:21:11,333
Не пак!

1327
01:21:11,583 --> 01:21:13,125
Не сме ли стари приятели?

1328
01:21:14,458 --> 01:21:15,458
не сме ли

1329
01:21:16,625 --> 01:21:17,625
ще се бием ли

1330
01:21:19,166 --> 01:21:20,458
а?

1331
01:21:21,875 --> 01:21:22,958
Разклати го, брато.

1332
01:21:23,208 --> 01:21:25,541
Този неудачник Уолтър
имаше известна реплика, нали?

1333
01:21:25,625 --> 01:21:27,000
да! Направи или умри!

1334
01:21:27,166 --> 01:21:28,125
нали

1335
01:21:28,208 --> 01:21:29,500
Какъв гаден човек, човече!

1336
01:21:29,791 --> 01:21:30,958
Мъртъв ли е, Учителю?

1337
01:21:31,708 --> 01:21:34,041
Сави, ако продължава така,

1338
01:21:35,250 --> 01:21:37,500
хората скоро ще се отегчат от вашето шоу.

1339
01:21:38,000 --> 01:21:39,208
Как ще стане скучно?

1340
01:21:39,291 --> 01:21:40,291
Хайде, Сави!

1341
01:21:45,625 --> 01:21:48,833
Позволява само на вашите момчета на ринга
е някаква подла работа, човече!

1342
01:21:49,291 --> 01:21:51,250
хайде де! Свали го!

1343
01:21:51,458 --> 01:21:52,708
Пуснете и моите момчета.

1344
01:21:58,625 --> 01:22:00,000
мамка му!

1345
01:22:00,416 --> 01:22:01,416
Савио!

1346
01:22:02,916 --> 01:22:04,208
Върни се, шефе!

1347
01:22:04,791 --> 01:22:06,166
Учете се от него!

1348
01:22:08,833 --> 01:22:09,833
Браво пич!

1349
01:22:10,166 --> 01:22:13,166
Ние започнахме това и знаем
как да го направя и грандиозен.

1350
01:22:13,250 --> 01:22:15,458
И знам точно
как да го унищожа, момчето ми!

1351
01:22:18,125 --> 01:22:20,458
Не беше ли ти този, който изчука Ветри,
ти прасе?

1352
01:22:22,000 --> 01:22:23,625
Дори и да не го признаеш,
знам истината

1353
01:22:23,708 --> 01:22:26,375
Мислеше ли, че Шиван няма да ми каже?

1354
01:22:26,708 --> 01:22:27,916
Ако Ветри разбере,

1355
01:22:28,000 --> 01:22:29,208
всичко свърши, нали?

1356
01:22:31,583 --> 01:22:33,583
Така че от сега нататък,
мачовете се случват според моите условия.

1357
01:22:33,666 --> 01:22:35,666
Аз и моите момчета ще бъдем на ринга.

1358
01:22:37,041 --> 01:22:38,333
За наследството на баща ми!

1359
01:22:50,083 --> 01:22:51,083
Вижте!

1360
01:22:54,000 --> 01:22:55,458
Това беше страхотно, шефе!

1361
01:23:14,625 --> 01:23:17,208
- Врабче!
- Защо, по дяволите, позволи на тези момчета...

1362
01:23:17,541 --> 01:23:19,041
Полудял ли си?

1363
01:23:22,500 --> 01:23:23,541
Не е така.

1364
01:23:24,208 --> 01:23:26,041
Защо да се забърквате с тях излишно?

1365
01:23:26,958 --> 01:23:29,625
в крайна сметка
той е най-добрият приятел на Ветри, нали?

1366
01:23:29,708 --> 01:23:31,666
Завлякохте се
в тази каша, нали?

1367
01:23:31,750 --> 01:23:34,250
- По дяволите!
- Братко, всички момчета на Cherian са на стероиди.

1368
01:23:34,708 --> 01:23:37,708
Те ще удрят истински.
Ако го направят, си тръгвам.

1369
01:23:40,083 --> 01:23:41,125
Той е там.

1370
01:23:41,583 --> 01:23:43,416
Нека бъдат с нас.

1371
01:23:44,125 --> 01:23:46,041
Но ние решаваме
как върви шоуто, нали?

1372
01:23:46,125 --> 01:23:47,125
Хей, Савио!

1373
01:23:48,291 --> 01:23:49,250
ела тук

1374
01:23:49,333 --> 01:23:50,791
Тук идват още проблеми.

1375
01:23:54,666 --> 01:23:57,291
Не те ли е срам
да се оплачеш на Шиван?

1376
01:23:57,791 --> 01:24:01,208
Мислеше ли, че ще отстъпим
ако си му се оплакал?

1377
01:24:01,833 --> 01:24:05,166
Инвестирахме много пари
в домакинството на това предаване.

1378
01:24:06,083 --> 01:24:08,875
След като направим малко повече печалба,
ще освободим мястото.

1379
01:24:08,958 --> 01:24:10,500
Планът ни вече е готов.

1380
01:24:11,458 --> 01:24:12,458
така че

1381
01:24:12,791 --> 01:24:14,500
сам ли ще напуснеш,

1382
01:24:15,208 --> 01:24:17,166
или трябва да съборим цялото място?

1383
01:24:18,708 --> 01:24:20,291
Не можем да освободим това място.

1384
01:24:21,583 --> 01:24:24,083
И събаряне
няма да ти е толкова лесно.

1385
01:24:24,333 --> 01:24:25,208
хей

1386
01:24:25,291 --> 01:24:27,625
Искате ли да ви набият
над костюмиран цирк?

1387
01:24:27,708 --> 01:24:30,083
- Нали казах, че няма да се изнесем?
- Престани!

1388
01:24:30,500 --> 01:24:33,291
Ако не се изнесете до следващата седмица,
ще те набия...

1389
01:24:50,208 --> 01:24:55,208
<i>О, каква наистина прекрасна сутрин...</i>

1390
01:24:55,291 --> 01:24:58,208
<i>О, каква наистина прекрасна сутрин</i>

1391
01:25:07,041 --> 01:25:08,625
<i>Ветри не създава никакви проблеми.</i>

1392
01:25:09,166 --> 01:25:10,625
<i>Той се е променил много.</i>

1393
01:25:11,583 --> 01:25:12,833
Точно както в стари времена.

1394
01:25:13,250 --> 01:25:14,875
Той изобщо не се е променил.

1395
01:25:19,458 --> 01:25:21,083
- Не става, Супран!
- Пич!

1396
01:25:21,708 --> 01:25:24,666
- Какво е това, брато?
- Бях обучен на правилна борба Gatta.

1397
01:25:24,750 --> 01:25:26,666
Не мога да се присъединя към вас
в някакъв глупав балетен танц.

1398
01:25:26,750 --> 01:25:28,166
а? Как смееш, човече!

1399
01:25:29,500 --> 01:25:30,708
Наречете го както искате.

1400
01:25:30,791 --> 01:25:33,708
Трябва да се присъедините към нас. Имаш
всички черти на солиден борец.

1401
01:25:33,791 --> 01:25:35,000
Пич, аз…

1402
01:25:35,666 --> 01:25:39,083
Върнах се да живея спокойно
с моето дете. разбра ли?

1403
01:25:39,208 --> 01:25:41,458
Пич, това е твоят спокоен нов живот.

1404
01:25:42,791 --> 01:25:43,875
Хей, Сави!

1405
01:25:44,208 --> 01:25:45,250
Не мога да направя това, човече.

1406
01:25:47,208 --> 01:25:48,666
- Хей!
- Шшш!

1407
01:25:48,791 --> 01:25:51,375
Планирате да привлечете външни хора
и ни зарежете, нали? Няма начин!

1408
01:25:51,458 --> 01:25:53,958
- Братле, това шоу е само за нашите момчета.
- Естествено.

1409
01:25:54,041 --> 01:25:56,583
Не му позволявам
плъзнете произволни нови бойци.

1410
01:26:06,916 --> 01:26:07,916
Роза.

1411
01:26:10,791 --> 01:26:12,833
- Не става, скъпи.
- Какво не става?

1412
01:26:12,916 --> 01:26:13,916
недейте

1413
01:26:15,291 --> 01:26:17,000
Няма смисъл да го питаш отново.

1414
01:26:17,375 --> 01:26:19,916
- Баща ти няма да се бори.
- Но кога...

1415
01:26:22,291 --> 01:26:25,000
Мечтата ти да видиш баща си
на ринга като борец

1416
01:26:25,083 --> 01:26:27,500
- никога няма да се сбъдне.
- Но кога...

1417
01:26:28,000 --> 01:26:30,291
- Тази мечта няма да разцъфне.
- Блум?

1418
01:26:30,583 --> 01:26:31,833
Не, Роза. не

1419
01:26:32,041 --> 01:26:33,000
не

1420
01:26:33,083 --> 01:26:34,458
Никога. нее

1421
01:26:35,333 --> 01:26:36,833
Той никога няма да се съгласи.

1422
01:26:37,333 --> 01:26:38,333
Какво да се прави!

1423
01:26:38,791 --> 01:26:40,750
Сърцето на баща ти се превърна в камък.

1424
01:26:40,833 --> 01:26:42,708
- Камък?
- Моля те, не плачи, скъпа.

1425
01:26:43,458 --> 01:26:44,458
Пусни ме.

1426
01:26:45,500 --> 01:26:47,125
Хайде, милото момиче на Супран.

1427
01:26:48,208 --> 01:26:49,708
- Супран.
- Разкарай се.

1428
01:26:49,833 --> 01:26:51,541
- Супран, чакай.
- Пусни ме…

1429
01:26:51,666 --> 01:26:52,875
Той има какво да каже.

1430
01:26:53,458 --> 01:26:54,875
не се интересувам

1431
01:26:55,041 --> 01:26:56,541
Ако тя има такова желание...

1432
01:26:59,875 --> 01:27:01,083
Ако е така?

1433
01:27:02,625 --> 01:27:04,625
- Кажи ми какво да правя.
- Ура!

1434
01:27:05,333 --> 01:27:06,708
Не е нужно да правите нищо.

1435
01:27:07,083 --> 01:27:08,916
Малко, запиши си това. Тридесет и шест!

1436
01:27:11,166 --> 01:27:12,875
Готви се нещо гадно.

1437
01:27:13,208 --> 01:27:16,083
- Ти проклет...
- Аз наистина съм нещо, нали?

1438
01:27:20,125 --> 01:27:22,833
Вижте, г-н Ветривел.
Ние вече не сме старите прахосници.

1439
01:27:22,916 --> 01:27:24,375
Вече сме професионални борци.

1440
01:27:24,458 --> 01:27:26,833
Но най-важното е, не се страхувайте!

1441
01:27:26,916 --> 01:27:28,083
О, не!

1442
01:27:45,375 --> 01:27:47,333
<i>Необятно море, обвито в безкрайна нощ</i>

1443
01:27:48,125 --> 01:27:50,708
<i>Вихър от страх, край който не се вижда</i>

1444
01:27:50,833 --> 01:27:53,500
<i>Но една малка искра може да освети всичко</i>

1445
01:27:53,583 --> 01:27:55,250
<i>В душата гори жар</i>

1446
01:27:55,333 --> 01:27:57,000
- Помниш ли какво ти казах?
- да

1447
01:27:57,583 --> 01:27:59,333
Относно обслужването на автомобила, нали?

1448
01:27:59,458 --> 01:28:01,666
Не това, глупако!
За разбиването им на парчета!

1449
01:28:01,750 --> 01:28:02,750
о! да

1450
01:28:03,666 --> 01:28:06,333
<i>- Спарирайте в началото, подгответе удара</i>
<i>- Да, ще го направим</i>

1451
01:28:06,416 --> 01:28:09,125
<i>- Ако стачкуват, прекратете шоуто</i>
<i>- Да, ще го направим</i>

1452
01:28:09,208 --> 01:28:11,875
<i>- Счупете костите и смачкайте рамката</i>
<i>- Да, ще го направим</i>

1453
01:28:11,958 --> 01:28:13,875
<i>Врагът трябва да падне и да загуби играта</i>

1454
01:28:21,583 --> 01:28:23,833
Учителю, той наистина ме удря.

1455
01:28:25,750 --> 01:28:28,583
Не съм те учил на брейк танц.
Обучих те да се бориш.

1456
01:28:28,875 --> 01:28:30,666
Така че спри да хленчиш и му отвърни!

1457
01:28:43,125 --> 01:28:44,791
Върни му го!

1458
01:28:50,708 --> 01:28:51,958
О, не!

1459
01:29:04,416 --> 01:29:06,625
<i>На арената, лице в лице</i>

1460
01:29:07,208 --> 01:29:09,375
<i>Посяване на пот в това брутално пространство...</i>

1461
01:29:10,541 --> 01:29:11,500
Все още няма влизане.

1462
01:29:11,583 --> 01:29:14,958
<i>Изтриване на пурпурния потоп,</i>
<i>Скок високо в танц на кръв</i>

1463
01:29:15,500 --> 01:29:18,125
<i>Чуйте бушуващия рев на тълпата</i>

1464
01:29:18,208 --> 01:29:20,958
<i>На задъхания, кървав под</i>

1465
01:29:21,041 --> 01:29:22,916
<i>В крайна сметка винаги звучи</i>

1466
01:29:23,000 --> 01:29:24,916
<i>което разтърсва бойното поле...</i>

1467
01:29:25,000 --> 01:29:26,875
Можете ли да повярвате на това?

1468
01:29:26,958 --> 01:29:28,291
Уау!

1469
01:29:28,375 --> 01:29:30,208
Sea Tusker!

1470
01:29:30,750 --> 01:29:33,208
Джанго Султан!

1471
01:29:33,291 --> 01:29:34,916
Борба за живот!

1472
01:29:35,000 --> 01:29:36,000
ЩЕ СЕ ОЖЕНИШ ЛИ ЗА МЕН, МОРСКИ ТЪСКЪР?

1473
01:29:36,083 --> 01:29:39,041
Каква фантастична битка!

1474
01:29:40,500 --> 01:29:43,583
виждаш ли това

1475
01:29:44,583 --> 01:29:46,291
- Не ми сваляй панталоните.
- Мамо!

1476
01:29:58,250 --> 01:29:59,625
Още не е дошло времето!

1477
01:30:16,083 --> 01:30:17,583
Довърши го, Туфан!

1478
01:30:19,416 --> 01:30:22,083
Ето го!

1479
01:30:41,208 --> 01:30:43,666
<i>Роден от улиците, дива порода</i>

1480
01:30:43,875 --> 01:30:46,083
<i>Свързани със съдбата на думи и дела</i>

1481
01:30:46,708 --> 01:30:49,333
<i>Пресечете пътя ни, ние ще дадем живота си</i>

1482
01:30:49,416 --> 01:30:51,750
<i>Изпълнен с огън и отмъстителна борба</i>

1483
01:30:51,833 --> 01:30:53,458
Не ти ли казах да не идваш в Кочи?

1484
01:30:53,541 --> 01:30:55,208
- Къде ме доведе?
- Хотелът е точно тук.

1485
01:30:55,291 --> 01:30:56,125
млъкни!

1486
01:30:56,208 --> 01:30:58,916
извинете ме
Къде са всички хора от Кочи?

1487
01:30:59,166 --> 01:31:01,333
Днес няма да намерите никого тук.

1488
01:31:01,416 --> 01:31:02,916
Петък вечер е, нали?

1489
01:31:03,208 --> 01:31:07,500
- Какво?
- Вечерта на петък е!

1490
01:31:08,375 --> 01:31:10,958
Време е за шоу!

1491
01:31:21,791 --> 01:31:24,500
<i>Искра в артилерийския склад,</i>
<i>Сега ще избухне навсякъде</i>

1492
01:31:24,583 --> 01:31:27,208
<i>Като армия, която никога не попада в капан,</i>
<i>Танцуваш, ако не знаеш как да се биеш</i>

1493
01:31:27,291 --> 01:31:28,625
<i>Армиите са различни видове,</i>
<i>Методите за борба също не са еднакви</i>

1494
01:31:28,708 --> 01:31:29,916
<i>Старото, новото</i>
<i>Ударите ви трябва да бъдат премерени</i>

1495
01:31:30,000 --> 01:31:33,083
В крайна сметка трябва да лекувате синините...

1496
01:31:36,833 --> 01:31:38,291
Още не е време за шоу!

1497
01:31:43,166 --> 01:31:44,250
Вижте!

1498
01:31:45,083 --> 01:31:46,083
как е

1499
01:31:52,125 --> 01:31:53,875
- Довърши го.
- Добре.

1500
01:31:53,958 --> 01:31:55,333
Набийте го!

1501
01:31:57,833 --> 01:31:59,791
Локо Лобо!

1502
01:32:01,125 --> 01:32:03,041
Савио, довърши го!

1503
01:32:09,000 --> 01:32:12,541
<i>Необятно море, обвито в безкрайна нощ...</i>

1504
01:32:12,625 --> 01:32:14,791
Вие сте готови!

1505
01:32:14,875 --> 01:32:17,166
<i>Но една малка искра може да освети всичко</i>

1506
01:32:17,250 --> 01:32:19,583
<i>В душата гори жар</i>

1507
01:32:20,041 --> 01:32:22,500
<i>Спарирайте в началото, подгответе удара</i>

1508
01:32:22,666 --> 01:32:24,791
<i>Ако стачкуват, прекратете шоуто</i>

1509
01:32:25,541 --> 01:32:28,166
<i>Разбийте костите и смачкайте рамката</i>

1510
01:32:28,333 --> 01:32:30,791
<i>Врагът трябва да падне и да загуби играта</i>

1511
01:32:42,125 --> 01:32:44,208
<i>Необятно море, обвито в безкрайна нощ</i>

1512
01:32:44,750 --> 01:32:46,958
<i>Вихър от страх, край който не се вижда</i>

1513
01:32:47,625 --> 01:32:49,916
<i>Но една малка искра може да освети всичко</i>

1514
01:32:50,000 --> 01:32:52,500
<i>В душата гори жар</i>

1515
01:33:20,208 --> 01:33:21,208
хайде де!

1516
01:33:21,291 --> 01:33:22,458
обичам те!

1517
01:33:27,916 --> 01:33:29,250
Хей, Ветри!

1518
01:33:29,583 --> 01:33:30,583
ставай!

1519
01:33:50,083 --> 01:33:51,916
Притисни го! Вдигни му крака!

1520
01:33:54,125 --> 01:33:55,125
един!

1521
01:33:55,250 --> 01:33:56,750
две! три!

1522
01:33:57,333 --> 01:33:59,666
Ура!

1523
01:34:09,750 --> 01:34:11,333
Какво ще кажеш да отидеш и да целунеш Савио?

1524
01:34:13,041 --> 01:34:14,041
тръгвай!

1525
01:34:16,458 --> 01:34:17,583
Хей, Розама!

1526
01:34:18,708 --> 01:34:19,916
да да

1527
01:34:24,208 --> 01:34:25,208
Да тръгваме, шефе.

1528
01:34:25,291 --> 01:34:28,166
- Ура!
- Ветри!

1529
01:34:32,916 --> 01:34:34,208
- как се казваш
- Прабхакаран.

1530
01:34:34,291 --> 01:34:35,291
Прабхакаран.

1531
01:34:35,500 --> 01:34:37,125
- Място?
- Палариватом.

1532
01:34:38,041 --> 01:34:39,541
{\an8}Прабхакаран.

1533
01:34:39,625 --> 01:34:40,458
Аз съм Гладиатор.

1534
01:34:40,541 --> 01:34:41,666
- Ромео.
- Рамбо.

1535
01:34:41,750 --> 01:34:42,583
Бъндъртейкър.

1536
01:34:42,666 --> 01:34:43,958
- Бъндъртейкър?
- да!

1537
01:34:44,041 --> 01:34:46,125
извинете! Моля, отдръпнете се!
здравей здравей

1538
01:34:46,208 --> 01:34:47,625
Здравейте момчета!

1539
01:34:47,708 --> 01:34:48,625
хей

1540
01:34:48,708 --> 01:34:49,666
Защо си обръсна главата?

1541
01:34:49,750 --> 01:34:51,791
- Върви, сложи си перука.
- Здравейте, преподобни отче.

1542
01:34:51,958 --> 01:34:53,375
Ще играем ли библейска пиеса тук?

1543
01:34:53,458 --> 01:34:55,750
- как се казваш
- Аз съм Бъндертейкър.

1544
01:34:55,833 --> 01:34:57,000
Някакви специални умения?

1545
01:35:00,541 --> 01:35:03,666
Тогава мечът беше моето оръжие.
Сега тези ръце са моите оръжия.

1546
01:35:03,750 --> 01:35:05,500
Пляскайте, пляскайте. Нека си тръгне бързо.

1547
01:35:05,583 --> 01:35:07,833
<i>Ако миришете...</i>

1548
01:35:07,916 --> 01:35:09,375
Известният телевизионен водещ Ранджини Харидас!

1549
01:35:09,458 --> 01:35:10,625
- Не така.
- Какво имаш предвид?

1550
01:35:10,708 --> 01:35:11,916
Какво прави този човек?

1551
01:35:12,000 --> 01:35:15,666
Кой е готов за Friday Fight Night?

1552
01:35:15,750 --> 01:35:17,041
ти си страхотен!

1553
01:35:19,708 --> 01:35:20,708
О, Боже!

1554
01:35:20,916 --> 01:35:22,625
Уф! Просто ме убий!

1555
01:35:22,708 --> 01:35:25,125
Спрете. Нека вместо това убием Сави.

1556
01:35:25,875 --> 01:35:26,875
хайде

1557
01:35:27,666 --> 01:35:29,541
- Господи!
- Насам.

1558
01:35:29,958 --> 01:35:31,041
Да започваме!

1559
01:35:31,125 --> 01:35:32,916
Здравейте другари!

1560
01:35:33,000 --> 01:35:35,666
- Леле, той говори малаялам!
- Г-н арабин, без диалог.

1561
01:35:35,750 --> 01:35:37,291
- Само действие.
- Само действие?

1562
01:35:40,750 --> 01:35:41,708
О, не!

1563
01:35:41,791 --> 01:35:43,708
О, боже! Страхотно!

1564
01:35:43,791 --> 01:35:45,083
Слез долу, казвам!

1565
01:35:48,875 --> 01:35:50,958
- Какво стана?
- Не е нищо.

1566
01:35:51,625 --> 01:35:52,666
а?

1567
01:35:56,958 --> 01:35:58,958
Дъщеря ми дори няма да се доближи до мен.

1568
01:36:02,250 --> 01:36:04,083
Може би тя не ме харесва, нали?

1569
01:36:04,708 --> 01:36:06,416
Не бъди толкова негативен, пич.

1570
01:36:07,125 --> 01:36:08,708
В крайна сметка тя е твоя собствена кръв.

1571
01:36:10,500 --> 01:36:12,208
ще се оправи Пазя ти гърба.

1572
01:36:15,625 --> 01:36:17,541
Животното ще яде червеи

1573
01:36:17,625 --> 01:36:19,541
- и хапете някои като това.
- Наистина ли?

1574
01:36:22,666 --> 01:36:23,666
Шефът е тук.

1575
01:36:25,833 --> 01:36:26,833
Шефе!

1576
01:36:30,125 --> 01:36:31,583
Защо отсъстваше?

1577
01:36:31,875 --> 01:36:32,958
Ще демонстрирам карате.

1578
01:36:33,041 --> 01:36:35,333
- Какъв е планът ти? ще пееш ли
- да

1579
01:36:35,416 --> 01:36:38,125
Ура! честит рожден ден

1580
01:36:38,458 --> 01:36:40,125
Хей, спри!

1581
01:36:40,333 --> 01:36:42,041
- Честит рожден ден, Ветри!
- Рожден ден? чий?

1582
01:36:42,125 --> 01:36:43,625
Ти не го ли спука бе, глупако?

1583
01:36:43,708 --> 01:36:44,750
Розама.

1584
01:36:49,375 --> 01:36:52,583
Много хора дойдоха за вашето прослушване
се скитат навън.

1585
01:36:52,833 --> 01:36:54,416
Уредбата тук е лоша.

1586
01:36:57,708 --> 01:36:59,333
- Здравей!
- Пич, Бува е тук.

1587
01:36:59,500 --> 01:37:01,875
Забавих се при получаване на тортата.
Ще бъда там след пет минути.

1588
01:37:01,958 --> 01:37:03,666
- Добре.
- Гледай да не си тръгне.

1589
01:37:05,416 --> 01:37:06,666
Толкова бързо ли се оправи?

1590
01:37:08,416 --> 01:37:09,458
Няма ли да ми благодариш?

1591
01:37:09,875 --> 01:37:10,833
благодаря

1592
01:37:10,916 --> 01:37:12,416
- Да му го дадем ли?
- да

1593
01:37:15,625 --> 01:37:16,708
Чериан е тук.

1594
01:37:17,125 --> 01:37:18,250
какво?

1595
01:37:18,416 --> 01:37:19,416
ела бързо

1596
01:37:19,708 --> 01:37:20,708
да

1597
01:37:43,083 --> 01:37:44,625
честит рожден ден

1598
01:37:48,375 --> 01:37:50,833
Уау! Розама донесе подарък!

1599
01:38:12,708 --> 01:38:14,750
- Това е страхотна изненада!
- Да!

1600
01:38:25,916 --> 01:38:27,416
Откъде взехте това?

1601
01:38:27,958 --> 01:38:28,958
са…

1602
01:38:30,041 --> 01:38:32,000
- Савио го беше скрил.
- Бува...

1603
01:38:33,166 --> 01:38:34,875
Не е това, което си мислите.

1604
01:38:34,958 --> 01:38:35,958
Какво е?

1605
01:38:36,875 --> 01:38:37,958
Пусни ме.

1606
01:38:38,250 --> 01:38:40,291
Не беше нарочно, Бува.

1607
01:38:40,416 --> 01:38:42,125
Значи и вие сте били част от това?

1608
01:38:42,208 --> 01:38:43,208
Ветри…

1609
01:38:49,166 --> 01:38:50,500
Пусни детето, Бува!

1610
01:38:55,333 --> 01:38:56,666
Негодник!

1611
01:38:57,916 --> 01:38:59,291
О, не!

1612
01:38:59,916 --> 01:39:01,250
Отдръпни се, ти!

1613
01:39:05,125 --> 01:39:06,833
Казах ти, не беше умишлено.

1614
01:39:07,291 --> 01:39:09,041
Не беше ли умишлено да ме разгласиш?

1615
01:39:09,958 --> 01:39:11,125
Хей ти!

1616
01:39:12,791 --> 01:39:14,041
движи се!

1617
01:39:14,625 --> 01:39:16,791
хей Как смееш
сложи ръце на Малкия!

1618
01:39:16,875 --> 01:39:19,541
Ти остана до мен
и ме намушка в гърба, а?

1619
01:39:19,750 --> 01:39:20,791
Кърваво куче!

1620
01:39:22,541 --> 01:39:25,291
Аз те отгледах,
те защити от целия свят.

1621
01:39:26,666 --> 01:39:28,750
И това е глупостта, която ми правиш?

1622
01:39:29,791 --> 01:39:31,000
Хайде, ти!

1623
01:39:31,166 --> 01:39:33,625
хайде де! ще те довърша!

1624
01:39:33,708 --> 01:39:34,708
хей

1625
01:39:34,791 --> 01:39:36,666
Защо правите такава сцена?

1626
01:39:36,750 --> 01:39:38,166
- Хайде, ти!
- Хей!

1627
01:39:38,250 --> 01:39:39,458
махни се!

1628
01:39:39,875 --> 01:39:41,041
Успокой се, Ветри.

1629
01:39:41,125 --> 01:39:42,125
пич!

1630
01:39:42,541 --> 01:39:43,875
Хей, успокой се!

1631
01:39:44,666 --> 01:39:45,791
споко!

1632
01:39:45,875 --> 01:39:49,166
Каквото и да направите сега, ще се получи
детето ви мрази повече. споко!

1633
01:39:51,375 --> 01:39:52,416
хей

1634
01:39:52,500 --> 01:39:53,541
Ветри!

1635
01:39:54,208 --> 01:39:56,041
погледни ме Разбирам болката ти.

1636
01:39:57,458 --> 01:39:58,958
Нямате какво повече да губите.

1637
01:40:00,708 --> 01:40:03,333
Ти загуби живота си, жена си...

1638
01:40:03,625 --> 01:40:04,625
вашето дете…

1639
01:40:05,666 --> 01:40:08,375
Така че, ако той трябва да почувства тази болка,
той също трябва да загуби всичко.

1640
01:40:08,458 --> 01:40:10,583
Ти полудя ли, Ветри?
какво правиш

1641
01:40:10,666 --> 01:40:12,250
- Да не ти е брат?
- Братко?

1642
01:40:12,583 --> 01:40:13,583
Как точно?

1643
01:40:14,208 --> 01:40:15,708
Имат ли едни и същи родители?

1644
01:40:17,000 --> 01:40:18,000
правят ли?

1645
01:40:19,500 --> 01:40:20,500
Не, нали?

1646
01:40:20,583 --> 01:40:22,500
Разкарай се, боклук!

1647
01:40:23,041 --> 01:40:24,250
глупак!

1648
01:40:24,791 --> 01:40:26,333
Хей, чуй ме.

1649
01:40:27,250 --> 01:40:28,875
Целият град трябва да знае това.

1650
01:40:29,708 --> 01:40:31,875
Този долник те предаваше през цялото време.

1651
01:40:34,625 --> 01:40:35,750
И не само ти…

1652
01:40:37,208 --> 01:40:39,083
Той въвлече и горката Розама в това.

1653
01:40:39,500 --> 01:40:41,375
Всичко, което има, трябва да бъде унищожено.

1654
01:40:41,916 --> 01:40:43,666
Сведен до нищо.

1655
01:40:44,500 --> 01:40:45,500
разбираш ли

1656
01:40:46,500 --> 01:40:49,500
След това можете да вземете детето си
и отидете където искате.

1657
01:40:49,958 --> 01:40:51,791
Ще остана до теб до края.

1658
01:41:00,333 --> 01:41:01,916
Дами и господа!

1659
01:41:03,833 --> 01:41:06,375
Арената е готова
за основното събитие следващата седмица!

1660
01:41:07,625 --> 01:41:09,291
Следващия петък Fight Night...

1661
01:41:10,000 --> 01:41:12,250
Най-голямата петъчна бойна вечер!

1662
01:41:13,500 --> 01:41:15,041
Кръв срещу кръв.

1663
01:41:17,500 --> 01:41:18,583
Лобо…

1664
01:41:18,750 --> 01:41:19,958
срещу Лобо.

1665
01:41:25,583 --> 01:41:26,583
Ветри…

1666
01:41:29,875 --> 01:41:31,541
срещу Савио.

1667
01:41:32,333 --> 01:41:34,125
Хей, какво е всичко това?

1668
01:41:34,375 --> 01:41:35,375
какво ще кажеш

1669
01:41:37,958 --> 01:41:39,000
Готови ли сте за това?

1670
01:41:44,375 --> 01:41:46,625
Чудя се какво ще се случи в петък вечер.

1671
01:41:46,708 --> 01:41:49,500
Това, че Ветри полудя така, ме изплаши.

1672
01:41:49,708 --> 01:41:51,500
Все пак навивам Локо Лобо.

1673
01:41:51,583 --> 01:41:53,833
- Ами ти?
- Аз съм фен на Ветри.

1674
01:41:53,916 --> 01:41:55,625
Той е безумно силен!

1675
01:41:57,541 --> 01:41:59,416
Стига с него
представяйки се за баща на детето ми.

1676
01:41:59,500 --> 01:42:00,833
Взимам я с мен.

1677
01:42:01,875 --> 01:42:03,625
Това което казваш е правилно.

1678
01:42:04,583 --> 01:42:06,000
Но каквото и да е казано и направено,

1679
01:42:06,375 --> 01:42:08,416
бъркотията, в която се забърка със сина на Маани

1680
01:42:09,000 --> 01:42:11,333
обърна живота на Савио с главата надолу.

1681
01:42:13,958 --> 01:42:15,250
Хей, Сави!

1682
01:42:15,333 --> 01:42:16,916
Трябва да разтърсим Fight Night!

1683
01:42:18,250 --> 01:42:20,500
- Виж, скъпа.
- Cherian работи с пълна газ.

1684
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
Сави винаги имаше хора, които да гарантират за него.

1685
01:42:24,958 --> 01:42:26,666
Научих се да живея без това.

1686
01:42:27,375 --> 01:42:28,958
Сега или той, или аз.

1687
01:42:29,666 --> 01:42:30,666
Това е достатъчно.

1688
01:42:32,375 --> 01:42:33,541
Вашата дъщеря…

1689
01:42:35,000 --> 01:42:36,000
Какво ще каже тя?

1690
01:42:50,583 --> 01:42:52,166
Уплашихте ли се, когато ви преби?

1691
01:42:52,791 --> 01:42:54,583
Не, не ме е страх.

1692
01:42:55,416 --> 01:42:58,250
За сестра ти е, нали?
Можете ли просто да го оставите?

1693
01:42:58,333 --> 01:42:59,458
- А?
- Не е това.

1694
01:43:00,166 --> 01:43:02,500
Но винаги си
излизаш с Ветри, нали?

1695
01:43:03,291 --> 01:43:04,458
И така, какво можем да направим?

1696
01:43:05,666 --> 01:43:07,250
Всичко беше моя игра.

1697
01:43:07,916 --> 01:43:10,500
Мислиш, че съм луд да се сприятелявам
с екипажа за боклук на човека

1698
01:43:10,583 --> 01:43:12,041
кой сложи ръце на баща ми?

1699
01:43:12,333 --> 01:43:14,958
Смятате ли
попадна ли сам в капан онзи ден?

1700
01:43:15,041 --> 01:43:16,041
тогава?

1701
01:43:16,458 --> 01:43:17,666
Той не попадна в капан...

1702
01:43:18,208 --> 01:43:19,375
Сложих го в рамка.

1703
01:43:20,791 --> 01:43:21,791
- Нали?
- да

1704
01:43:22,166 --> 01:43:23,208
Чериан.

1705
01:43:23,583 --> 01:43:26,250
Погрижете се за този Шиван
изобщо не е въвлечен в това.

1706
01:43:28,250 --> 01:43:30,000
Наистина ли трябва да ми го казваш?

1707
01:43:30,708 --> 01:43:32,583
Нека започнат да се бият.

1708
01:43:32,958 --> 01:43:34,458
Ще ги изгоря.

1709
01:43:34,583 --> 01:43:37,458
ще ги изтрия,
цялото семейство. Пълна мощност!

1710
01:43:37,708 --> 01:43:38,708
окей

1711
01:43:38,791 --> 01:43:39,916
Максимална мощност, скъпа!

1712
01:43:41,125 --> 01:43:42,041
сър?

1713
01:43:42,125 --> 01:43:43,791
Здравей, Nitro Bird.

1714
01:43:47,041 --> 01:43:48,291
Не е ли храна, скъпа?

1715
01:43:49,125 --> 01:43:52,000
Не трябва ли да се сервира
с малко любов, щастие и усмивка?

1716
01:43:52,083 --> 01:43:54,166
Вземи го или го остави. Имам друга работа.

1717
01:43:57,958 --> 01:43:59,750
Внимавайте за оценката си от пет звезди.

1718
01:44:00,333 --> 01:44:01,333
Изчакай ме, става ли?

1719
01:44:02,458 --> 01:44:04,958
- Не, пич. Това няма да работи.
- Значи няма да идваш?

1720
01:44:09,416 --> 01:44:10,833
аз ще й кажа.

1721
01:44:10,916 --> 01:44:11,916
Млъкни, пич.

1722
01:44:26,041 --> 01:44:27,208
кой е това

1723
01:44:28,500 --> 01:44:31,500
- Какво правиш, Ветри?
- Млъкни.

1724
01:44:33,458 --> 01:44:34,583
Не се страхувай, скъпа.

1725
01:44:35,500 --> 01:44:37,041
дойдох да те видя

1726
01:44:41,541 --> 01:44:44,041
- Не знам какво да кажа...
- Пич, моля те, мръдни.

1727
01:44:44,250 --> 01:44:45,750
Трябва да оставя децата вкъщи.

1728
01:44:52,916 --> 01:44:54,291
Не ми трябва нищо друго.

1729
01:44:55,750 --> 01:44:57,083
Ти си всичко, от което се нуждая, скъпа моя.

1730
01:44:59,250 --> 01:45:01,083
Да отидем ли двамата някъде?

1731
01:45:01,958 --> 01:45:03,041
а?

1732
01:45:04,666 --> 01:45:06,166
Баща ти се обажда, нали?

1733
01:45:06,541 --> 01:45:07,500
ела

1734
01:45:07,583 --> 01:45:09,750
Но чичо Сави е нейният баща, нали?

1735
01:45:10,416 --> 01:45:11,500
Нали, Роза?

1736
01:45:44,041 --> 01:45:45,416
Не ходи на училище утре.

1737
01:45:45,791 --> 01:45:46,791
Всичко е наред.

1738
01:45:49,875 --> 01:45:51,625
- Къде отиваш?
- Разкарай се.

1739
01:45:51,750 --> 01:45:53,500
- Трябва да уредим мач сега.
- Защо?

1740
01:45:53,583 --> 01:45:54,708
Иди, питай Савио.

1741
01:45:54,791 --> 01:45:57,708
Той казва, че няма да се бие с Ветри.
Хората ще го загубят.

1742
01:45:58,208 --> 01:45:59,208
Хей, Спароу.

1743
01:45:59,708 --> 01:46:02,041
Чериан се събира
колкото може повече хора.

1744
01:46:10,125 --> 01:46:11,125
хей

1745
01:46:12,125 --> 01:46:15,541
Тази проклета вражда между вас братя
ще прецака и тези момчета.

1746
01:46:15,666 --> 01:46:18,166
Точно когато всичко вървеше добре,
и най-накрая успяхме...

1747
01:46:18,250 --> 01:46:19,708
Какво мислиш, че ще направят тези момчета сега?

1748
01:46:19,791 --> 01:46:21,916
Да бъдеш бит от хората в този град?

1749
01:46:22,708 --> 01:46:24,916
Или да се върнем към същите стари прахосници?

1750
01:46:28,833 --> 01:46:30,750
Защо не кажеш нещо, Сави!

1751
01:46:30,833 --> 01:46:31,833
хей

1752
01:46:32,958 --> 01:46:34,791
Остави ме да отида и да проверя тези момчета.

1753
01:46:35,250 --> 01:46:37,541
Охладете. Супраджама! Врабче!

1754
01:46:41,916 --> 01:46:44,166
пич!

1755
01:46:44,875 --> 01:46:47,750
Няма смисъл да говорим повече.
Сега да уредим ли още една бойна вечер?

1756
01:46:47,833 --> 01:46:49,541
- Разкарай се.
- Каквато и битка да оправим сега

1757
01:46:49,625 --> 01:46:50,791
няма да работи.

1758
01:46:51,333 --> 01:46:53,250
Не бъди толкова негативен, брато.
Все още имаме много възможности.

1759
01:46:53,333 --> 01:46:56,041
Нека направим мач в клетка.
Това ще е нещо ново.

1760
01:46:56,125 --> 01:46:59,833
Уау! Вече имахме мач на стол, нали?
Така че нека направим и мач в клетка.

1761
01:47:00,958 --> 01:47:02,000
здравей

1762
01:47:02,458 --> 01:47:03,625
а?

1763
01:47:03,708 --> 01:47:05,250
какво? Шиван?

1764
01:47:06,416 --> 01:47:07,416
веднага се връщам

1765
01:47:08,166 --> 01:47:09,125
Малко, чакай.

1766
01:47:09,208 --> 01:47:10,208
И него го няма.

1767
01:47:10,583 --> 01:47:12,000
Тези момчета винаги започват нещата, казвайки,

1768
01:47:12,083 --> 01:47:13,625
„Не трябва ли да накараме хората да аплодират за нас?“

1769
01:47:13,708 --> 01:47:15,083
И след това цялата упорита работа
каца върху главите ни.

1770
01:47:15,166 --> 01:47:16,166
хайде

1771
01:47:16,541 --> 01:47:17,583
давай

1772
01:47:19,250 --> 01:47:21,875
Тъй като те стоят настрана,
Сега ще взема решенията.

1773
01:47:21,958 --> 01:47:24,041
Да, точно така. Аз ще се справя с мачовете.

1774
01:47:24,125 --> 01:47:25,791
Kunjappan, включи основното захранване.

1775
01:47:25,875 --> 01:47:28,250
Освен това никога не сте го показвали
зрелостта да се справи с всичко това.

1776
01:47:28,333 --> 01:47:30,375
Не е моментът
да покаже зрялост. Така че забравете.

1777
01:47:30,458 --> 01:47:31,541
Пич, относно Сави...

1778
01:47:32,333 --> 01:47:33,333
Той ще бъде готов.

1779
01:47:33,416 --> 01:47:35,375
Но Ветри е този, който е луд.

1780
01:47:35,458 --> 01:47:36,833
- Ветри?
- Да, него. По дяволите!

1781
01:47:36,916 --> 01:47:37,875
хей

1782
01:47:37,958 --> 01:47:38,958
Какво е?

1783
01:47:46,958 --> 01:47:48,791
Изглежда, че ще ни набият.

1784
01:47:49,625 --> 01:47:50,958
Стой пред мен, става ли?

1785
01:47:53,083 --> 01:47:54,208
Давай напред.

1786
01:47:55,833 --> 01:47:56,833
Ветри.

1787
01:47:59,333 --> 01:48:00,500
Кога дойде тук?

1788
01:48:01,291 --> 01:48:02,791
Ако се намесиш, ще те убия.

1789
01:48:11,375 --> 01:48:13,083
Не бъркайте това, момчета.

1790
01:48:13,916 --> 01:48:16,750
Ако искате това шоу да продължи,
иди и го вземи веднага.

1791
01:48:17,458 --> 01:48:18,458
Сави.

1792
01:48:21,083 --> 01:48:22,916
Чу какво каза брат ми, нали?

1793
01:48:24,416 --> 01:48:26,916
Всичко друго може да почака
докато Сави не излезе на ринга.

1794
01:48:28,583 --> 01:48:30,583
ПЕТЪК БОРБА ВЕЧЕР

1795
01:48:40,375 --> 01:48:41,375
{\an8}Момчета!

1796
01:48:41,875 --> 01:48:44,083
{\an8}Звучете призива надлъж и нашир!

1797
01:48:44,500 --> 01:48:45,500
{\an8}Време е...

1798
01:48:46,083 --> 01:48:49,000
{\an8}за последната бойна вечер!

1799
01:48:54,708 --> 01:48:55,833
Ветри!

1800
01:48:58,125 --> 01:49:00,125
Работихме много усилено, за да изградим това място.

1801
01:49:02,041 --> 01:49:03,333
Това не е честно.

1802
01:49:07,500 --> 01:49:11,458
<i>Тълпата е шумна и пее моя химн</i>

1803
01:49:11,541 --> 01:49:14,041
<i>Виждам те да пресичаш, заключваш</i>

1804
01:49:14,125 --> 01:49:15,916
<i>Заключване в теб...</i>

1805
01:49:16,041 --> 01:49:17,208
Сави!

1806
01:49:21,458 --> 01:49:22,916
Ще ти покажа нова прическа.

1807
01:49:23,583 --> 01:49:25,666
какво е това Цунами ли е?

1808
01:49:25,750 --> 01:49:26,958
Всички бягат.

1809
01:49:27,666 --> 01:49:29,166
хей Защо всички бягат?

1810
01:49:29,250 --> 01:49:31,000
Е, нощта на битката
вече започна!

1811
01:49:31,083 --> 01:49:34,458
- Не трябваше ли да е в петък?
- Майната му! Спрете да джафкате и се раздвижете!

1812
01:49:34,541 --> 01:49:36,250
- Не трябваше ли да е в петък?
- Махай се!

1813
01:49:36,333 --> 01:49:37,333
О, Боже!

1814
01:49:54,875 --> 01:49:58,916
<i>Тълпата е шумна и пее моя химн</i>

1815
01:49:59,000 --> 01:50:01,708
<i>Виждам те да пресичаш, заключваш</i>

1816
01:50:01,791 --> 01:50:03,166
<i>Заключване в теб</i>

1817
01:50:03,291 --> 01:50:04,208
Хайде, момчета!

1818
01:50:04,291 --> 01:50:05,875
идвам!

1819
01:50:05,958 --> 01:50:07,708
<i>...събуди се</i>

1820
01:50:08,333 --> 01:50:11,791
<i>Време е почти, опитвам се да издържам</i>

1821
01:50:11,875 --> 01:50:15,625
<i>Хей, слушай. Просто искам да те видя сега</i>

1822
01:50:15,708 --> 01:50:20,333
<i>Коя игра играете?</i>
<i>Вижте, че е вярно и истинско</i>

1823
01:50:21,000 --> 01:50:24,250
<i>Срещали ли сме се? Не искам да те виждам сега</i>

1824
01:50:24,333 --> 01:50:26,958
<i>Вземете вашата игра, докато не играете...</i>

1825
01:50:27,041 --> 01:50:28,958
- Пич, боят започна!
- Хайде де!

1826
01:51:00,833 --> 01:51:02,000
Ветри, не!

1827
01:51:20,625 --> 01:51:22,666
Наистина ли ще се избият?

1828
01:51:29,291 --> 01:51:30,291
хайде де!

1829
01:51:30,708 --> 01:51:32,208
Хей, отдръпни се.

1830
01:51:37,791 --> 01:51:39,750
какво е чувството боли ли

1831
01:51:40,416 --> 01:51:42,666
Имате ли достатъчно? Стъпчете го в мръсотията!

1832
01:51:44,541 --> 01:51:46,250
какво? Имате ли достатъчно?

1833
01:51:47,625 --> 01:51:49,500
хей хей

1834
01:51:49,583 --> 01:51:50,791
Махни си ръката!

1835
01:51:50,875 --> 01:51:51,875
хей

1836
01:52:48,625 --> 01:52:50,791
Не разбираш ли, по дяволите
когато ти кажа?

1837
01:53:00,666 --> 01:53:02,291
хей Удари го!

1838
01:53:10,958 --> 01:53:12,041
Хей, Ветри!

1839
01:53:30,750 --> 01:53:32,833
Изобщо ли не те е срам?
какъв татко си

1840
01:53:32,916 --> 01:53:34,875
Не искаш ли детето си? Давай, удари го!

1841
01:53:47,958 --> 01:53:49,625
Ветри, бутни му ръката!

1842
01:53:51,041 --> 01:53:52,083
Ветри!

1843
01:53:52,166 --> 01:53:55,333
Направи го за Роза! Освободете се!

1844
01:54:06,250 --> 01:54:07,250
Ветри!

1845
01:54:09,916 --> 01:54:11,875
Няма как да се откажа от детето.

1846
01:54:15,791 --> 01:54:18,791
И аз също не мога да се откажа от теб,
по дяволите!

1847
01:54:35,541 --> 01:54:36,541
Момчета!

1848
01:54:38,833 --> 01:54:40,000
Тяхното събитие приключи.

1849
01:54:42,708 --> 01:54:44,125
Сега се захващайте за работа!

1850
01:54:44,708 --> 01:54:46,625
Отдръпни се! Проклетата ти циркова палатка!

1851
01:54:46,708 --> 01:54:48,291
{\an8}Джонсън, нека ги довършим и двамата!

1852
01:54:48,583 --> 01:54:49,708
Ставай, негодник!

1853
01:55:01,750 --> 01:55:02,791
Разбийте ги!

1854
01:55:12,208 --> 01:55:13,875
Unnikkutta!

1855
01:55:13,958 --> 01:55:15,375
хей движи се!

1856
01:55:30,500 --> 01:55:31,500
татко!

1857
01:55:32,375 --> 01:55:33,500
какво ще кажеш сега

1858
01:55:34,416 --> 01:55:35,458
Не си ли горд?

1859
01:55:45,083 --> 01:55:46,083
Unnikkutta!

1860
01:55:47,041 --> 01:55:48,208
Довършете и двамата!

1861
01:56:06,708 --> 01:56:08,000
Пуснете ги!

1862
01:56:33,833 --> 01:56:34,875
Unnikkutta?

1863
01:56:41,375 --> 01:56:42,750
Уолтър!

1864
01:57:22,291 --> 01:57:23,291
Какво по дяволите!

1865
01:57:23,833 --> 01:57:25,875
Само защото отсъствах известно време,

1866
01:57:25,958 --> 01:57:28,000
мислиш ли, че можеш да объркаш това място?

1867
01:57:49,625 --> 01:57:51,291
Хей, загубеняци!

1868
01:57:51,375 --> 01:57:53,416
Не си ли бил бит вече достатъчно?

1869
01:58:03,875 --> 01:58:05,375
Напуснах всичко
и си тръгна отдавна,

1870
01:58:05,458 --> 01:58:07,500
след като обърна този калат идиот
в зеленчук.

1871
01:58:07,583 --> 01:58:09,083
Опитваш ли се да блъскаш
пръчка в гърлото

1872
01:58:09,166 --> 01:58:11,583
на някой, който отказва
да захапеш стръвта, прасе?

1873
01:58:25,583 --> 01:58:29,125
Настройваш момчетата ми един срещу друг,
надявайки се да се довършат взаимно.

1874
01:58:29,208 --> 01:58:31,125
И това също, използвайки този мръсник?

1875
01:58:31,666 --> 01:58:33,958
Като някакви остарели злодеи
от стари филми?

1876
01:58:39,166 --> 01:58:40,166
Г-н Маани!

1877
01:58:40,666 --> 01:58:44,083
Дори след всичко, което се случи,
все още не си се променил ни най-малко, човече!

1878
01:58:46,500 --> 01:58:47,500
Хей ти!

1879
01:58:47,583 --> 01:58:49,958
Момчетата ми ще изчезнат
всеки един от вас.

1880
01:58:50,583 --> 01:58:53,083
Никой не е пораснал достатъчно
да се забъркваш с момчетата на Уолтър!

1881
01:58:53,166 --> 01:58:54,416
Пристъпете напред, ако смеете!

1882
01:59:04,291 --> 01:59:05,666
Върви, започвай битка
с някой с твоя размер.

1883
01:59:05,750 --> 01:59:08,000
Мислиш ли, че това е ново за мен?
Виждал съм всичко.

1884
01:59:09,750 --> 01:59:12,541
Ето, вземете своята петзвездна оценка!

1885
01:59:32,791 --> 01:59:34,833
Изглежда, че ще трябва да го направя сам.

1886
01:59:37,708 --> 01:59:38,708
Добре.

1887
01:59:39,250 --> 01:59:41,041
Тъй като вече съм тук…

1888
01:59:44,125 --> 01:59:45,208
Ще сложа край на това сам.

1889
01:59:50,500 --> 01:59:51,458
ела

1890
01:59:51,541 --> 01:59:52,541
Сави…

1891
01:59:53,166 --> 01:59:54,166
Довърши го.

1892
02:00:22,666 --> 02:00:24,500
Какво прави този човек?

1893
02:00:39,333 --> 02:00:40,958
Боже мой! Това беше близо!

1894
02:00:47,916 --> 02:00:48,875
Разкарай се!

1895
02:00:49,416 --> 02:00:52,708
какво? Това е Шиван, твоят приятел!
Мислиш ли, че ще те предам?

1896
02:00:52,791 --> 02:00:54,208
Аз съм Шиван, твой приятел.

1897
02:00:56,791 --> 02:00:57,875
Роза, скъпа моя.

1898
02:01:19,166 --> 02:01:21,708
Мили мой Ветри, не се прави така!

1899
02:01:22,750 --> 02:01:24,750
Фалгу, покажи му как се прави.

1900
02:01:30,875 --> 02:01:32,875
- Страхотно, нали?
- Чиста реколта!

1901
02:01:33,583 --> 02:01:34,666
Вие залагате!

1902
02:01:40,583 --> 02:01:41,666
хайде де! удари ме!

1903
02:01:44,791 --> 02:01:45,750
удари ме!

1904
02:01:45,833 --> 02:01:47,208
направи го дяволите!

1905
02:01:47,291 --> 02:01:48,333
Това ли е всичко, което има?

1906
02:01:52,375 --> 02:01:53,375
Давай го!

1907
02:02:01,250 --> 02:02:02,791
Уау!

1908
02:02:29,458 --> 02:02:32,208
Хей, борбата е повече от просто
това, което видяхме досега.

1909
02:02:32,416 --> 02:02:34,458
Има много повече разновидности към него.

1910
02:02:42,291 --> 02:02:44,458
Приятелю, това е свеж артикул.

1911
02:02:44,708 --> 02:02:46,375
как е Доста страхотно, нали?

1912
02:03:15,416 --> 02:03:16,416
хайде де!

1913
02:04:52,666 --> 02:04:56,916
МОЛЯ, МЪЛЧАЙТЕ

1914
02:04:57,208 --> 02:04:59,500
- Докторе, може ли днес да ги изпишем?
- Нека първо проверя доклада.

1915
02:04:59,583 --> 02:05:01,250
Ударът му имаше много сила.

1916
02:05:02,875 --> 02:05:03,875
не се притеснявай

1917
02:05:06,041 --> 02:05:06,916
ще се оправиш

1918
02:05:07,000 --> 02:05:08,375
Уплаши ли се, Розама?

1919
02:05:08,458 --> 02:05:09,416
кажи ми...

1920
02:05:09,500 --> 02:05:11,791
Дали Уолтър е просто борец
и нищо повече?

1921
02:05:12,000 --> 02:05:14,333
Защо всички се паникьосаха
в момента, в който се появи?

1922
02:05:14,416 --> 02:05:15,833
Така е било винаги.

1923
02:05:16,125 --> 02:05:18,125
Не е ли Сави твоят герой, Розама?

1924
02:05:18,791 --> 02:05:20,666
По същия начин Уолтър е героят
за Сави и момчетата.

1925
02:05:20,750 --> 02:05:22,541
Тогава къде беше през цялото това време?

1926
02:05:22,666 --> 02:05:25,208
Той дори никога не се притесняваше
за да провери Савио или нас.

1927
02:05:25,666 --> 02:05:27,208
Ако ме питате къде беше...

1928
02:05:27,875 --> 02:05:29,875
Само той може да отговори на това.

1929
02:05:30,291 --> 02:05:32,791
И кой ти каза, че никога не те е проверявал?

1930
02:05:33,083 --> 02:05:34,291
Скъпа моя Розама,

1931
02:05:34,708 --> 02:05:36,333
когато Савио има нужда от помощ,

1932
02:05:36,416 --> 02:05:38,375
да не му давам пари?

1933
02:05:39,250 --> 02:05:41,458
Къде мислите
Откъде получавам всички тези пари?

1934
02:05:43,416 --> 02:05:44,583
хей

1935
02:05:45,791 --> 02:05:46,833
Супраджа!

1936
02:05:54,333 --> 02:05:56,291
Розама, знаеш ли кой е това?

1937
02:05:56,875 --> 02:05:58,166
Уолтър?

1938
02:05:58,625 --> 02:06:00,000
Булет Уолтър?

1939
02:06:00,083 --> 02:06:03,208
О наистина? Булет Уолтър?

1940
02:06:03,958 --> 02:06:05,083
да...

1941
02:06:09,250 --> 02:06:10,333
хайде

1942
02:06:22,708 --> 02:06:23,708
какво?

1943
02:06:24,958 --> 02:06:27,375
Нямате ли нищо
да кажеш на детето си сега?

1944
02:06:29,041 --> 02:06:30,041
не ти ли

1945
02:06:57,458 --> 02:06:58,458
ела

1946
02:07:22,416 --> 02:07:23,750
Толкова хубав петък.

1947
02:07:25,708 --> 02:07:28,416
Точно сега, трябваше да сме
облечени в нашите костюми.

1948
02:07:29,791 --> 02:07:31,541
Не трябваше да затваряме клуба.

1949
02:07:32,583 --> 02:07:33,666
Братко!

1950
02:07:34,041 --> 02:07:35,750
Не можете ли да отговаряте на телефоните си?

1951
02:07:36,250 --> 02:07:37,375
хайде де!

1952
02:07:37,458 --> 02:07:38,583
Нещо изникна.

1953
02:07:39,291 --> 02:07:40,833
- Какво?
- Просто ела.

1954
02:07:41,583 --> 02:07:44,500
- Какво има? има ли някакъв проблем
- Проблем?

1955
02:07:46,666 --> 02:07:47,750
ще ти покажа

1956
02:07:47,833 --> 02:07:49,375
- Хайде, пич.
- Хей, хайде.

1957
02:07:50,083 --> 02:07:51,250
Варки, ела.

1958
02:07:51,625 --> 02:07:52,750
Ела бързо, Варки.

1959
02:08:03,083 --> 02:08:04,125
хей

1960
02:08:04,333 --> 02:08:06,458
- Накъде?
- Защо бързаш?

1961
02:08:06,583 --> 02:08:08,125
- Хей! Какво е?
- Къде ни водиш?

1962
02:08:08,208 --> 02:08:09,416
- Има ли проблеми?
- Влизай.

1963
02:08:09,500 --> 02:08:11,083
- Боже мой!
- Някакви проблеми?

1964
02:08:11,166 --> 02:08:14,000
Без значение какъв проблем е това,
ще стоиш до мен, нали?

1965
02:08:15,583 --> 02:08:17,583
<i>Манията е в пика си</i>

1966
02:08:18,250 --> 02:08:20,000
<i>Това е вечерта на борбата</i>

1967
02:08:20,083 --> 02:08:21,583
<i>Манията е в пика си</i>

1968
02:08:21,666 --> 02:08:23,875
<i>Скочете на пръстена</i>

1969
02:08:24,041 --> 02:08:25,333
Елате и вижте това!

1970
02:08:25,458 --> 02:08:26,458
Страхотно!

1971
02:08:28,083 --> 02:08:29,333
Фантастично!

1972
02:08:30,250 --> 02:08:32,416
не е за вярване!

1973
02:08:34,666 --> 02:08:35,666
как е

1974
02:08:36,250 --> 02:08:40,000
<i>Това е карнавал, който не сте виждали досега</i>
<i>Можете да чуете три камбани</i>

1975
02:08:40,166 --> 02:08:41,291
Всичко или нищо!

1976
02:08:41,458 --> 02:08:42,583
Направи или умри!


